| Podia tocar piano ao ritmo cardíaco dele. | Open Subtitles | أستطيع عزف البيانو على دقات قلبه |
| Em 60 segundos o ritmo cardíaco dele estará alta o bastante então poderemos começar. | Open Subtitles | خلال ستين ثانية وسترتفع ... دقات قلبه بما يكفي وحينها يمكننا البدء |
| - O batimento dele está mesmo errático. - Isto ajuda? | Open Subtitles | ــ زادت سرعة دقات قلبه ــ هل سيساعد هذا؟ |
| Vou fazer O batimento cardíaco baixar. | Open Subtitles | ولكن سأجعل معدل دقات قلبه ينخفض. |
| Consigo sentir a respiração e os batimentos cardíacos dele. | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك ؟ أستطيع الشعور بتنفسه و دقات قلبه |
| Os seus ferimentos são pequenos, mas, os batimentos cardíacos e a pressão sanguínea estão elevados. | Open Subtitles | جروحه طفيفه لكن ضغط دمه و معدل دقات قلبه مرتفعين |
| Não quer antes dizer O batimento cardíaco? Talvez. | Open Subtitles | ألا تعني دقات قلبه ؟ |
| O batimento cardíaco é de 148 e está a aumentar. | Open Subtitles | معدل دقات قلبه 148 و ترتفع. |
| Olha, O batimento cardíaco está acelerado. | Open Subtitles | أنظر .. دقات قلبه سريعة |
| Ele concentra-se tanto, que consegue trabalhar entre batimentos cardíacos. | Open Subtitles | إنه يركز بعمله إلى درجة تمكنه من العمل ما بين دقات قلبه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 