| Se calhar é como trabalham lá no Este. Mas aqui a pontualidade é uma virtude. | Open Subtitles | ربما هذه هي الطريقة التي يعملون بها في الشرق هنا دقة المواعيد ميّزة |
| É a pontualidade. Sim, eu sei. Já percebi o que quer dizer. | Open Subtitles | دقة المواعيد, أخذ الهدف الذهاب مباشرة إلى المنزل |
| a pontualidade não me diz nada. É uma virtude para os medíocres. | Open Subtitles | دقة المواعيد لاتهمنى إنها من مزايا الاشخاص المتوسطين |
| a pontualidade é uma prioridade para esta pessoa em particular. | Open Subtitles | دقة المواعيد تعتبر أولوية بالنسبة لمثل هكذا شخص |
| Nada diz "alma gémea" como a pontualidade. | Open Subtitles | لا شيء يدل على توأم الروح أكثر من دقة المواعيد |
| O Ahmed sabe que a pontualidade é importante. | Open Subtitles | أحمد يعرف أن دقة المواعيد مهمة |
| Eu sei que a pontualidade é muito importante para ti. | Open Subtitles | أعرف دقة المواعيد عندك |
| a pontualidade é o melhor afrodisíaco. | Open Subtitles | دقة المواعيد أهم شيء |
| O Ahmed sabe que a pontualidade é importante. | Open Subtitles | يعرف (أحمد) أن دقة المواعيد شئ هام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 