"دقيقةً فقط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minutos

Segundo os cálculos do professor, os zombies apanham-vos dentro de 17 minutos. Por isso é só esse o tempo que têm para chegarem ao outro lado e cortarem as cordas.
وفقًا لحسابات البروفيسور سيلحق بك الزومبي في غضون 17 دقيقةً فقط لذا، لديك ذلك الوقت فحسب لإيصال الجميع وقطع الحبال

O que fazes aqui 12 minutos atrasada?
ماذا تفعلين هنا , متأخرة ب12 دقيقةً فقط ؟ آسفة , قد أستيقظتُ متأخرةً للكتابة

E, sim, por acaso fica a 45 minutos de nossa casa.
و أجل , التي تصادف أنها تبعد 45 دقيقةً فقط من بيتنا

Só tenho 14 minutos. O Rei
لديّ 14 دقيقةً فقط

Mas o corpo do marido foi enterrado há 15 minutos.
{\pos(190,200)}لكن جثّة زوجها نُبش قبل ذلك بـ 15 دقيقةً فقط.