"دقيقتين على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dois minutos
• minutos para
• minutos no

Depois vou selar a carne, dois minutos de cada lado, e depois baixo a temperatura, enquanto as ervilhas cozem.
ثم سأطهو شريحة اللحم دقيقتين على كل جانب اخفض الحرارة ,خمس إلى عشر دقائق بينما أطهو البازلاء

Nesta altura, passados dois minutos, a nuvem... estava à nossa altitude.
وقتها كانت قد مرت دقيقتين على الأنفجار تصاعدت فيهم السحابة لتصل لمستوى طائراتنا

Apanhei-os. Faltam dois minutos para o fim do Dia das Mentiras.
تمكنت منكم ، إنها مقلب أبريل ، باقي دقيقتين على نهاية اليوم

- Oh, o... - Faltam só 2 minutos para as 12:00, senhor.
تبقت دقيقتين على الساعة 12 يا سيدى

Começa a contar, dois minutos no relógio.
حان الوقت ، بعد دقيقتين على مدار الساعة.

"Vai ter cerca de um minuto e meio, talvez dois minutos... e ela provavelmente vai estar inconsciente quando fizer."
عندها لن يتبقى لديك إلا دقيقية و نصف.. أو دقيقتين على الأكثر و ستكون على الأغلب غير واعية عندما تفعل ذلك

Trabalho para este tipo, Dave Harken, que está a moer-me o juízo por chegar dois minutos atrasado.
والذي يقوم بتوبيخي الآن لأنّي تأخّرت دقيقتين على العمل.

Falou 24 horas! Sim, revi o prazo para dois minutos. Possivelmente.
أجل، لكنني قللت تلك المدة إلى دقيقتين على الأرجح.

Parece que temos dois minutos.
حسناً ، يبدو أننا نملك دقيقتين على الأقل

Bloqueiem comunicações com a Alemanha dois minutos.
ضع تشويش مدته دقيقتين على كل إتصالاتهم بألمانيا

dois minutos para entrar no ar, malta.
باقي دقيقتين على البث أيها الرفاق

Só quero dois minutos contigo.
أريد أن أقضي معك دقيقتين على الأقل.

dois minutos para o recolher, canalhas.
دقيقتين على حظر التجوال أيها الوغد.

Faltam apenas dois minutos para o intervalo!
فقط باقى دقيقتين على الاستراحة! مذهل

dois minutos para o contacto.
باقى دقيقتين على الإشتباك

dois minutos na passadeira e 20 minutos no hambúrguer.
دقيقتين على جهاز الجري و20 دقيقة بتناول "كوارتر باوندر"

Podia ter-te encontrado em dois minutos no Grindr.
يمكن لقد وجدت لك في دقيقتين على grindr.