| "A campainha tocou e todos os alunos se dirigiram para o auditório com o professor." Bum! | Open Subtitles | دق الجرس, فذهب الطلاب جميعهم" "الى مبنى الاجتماعات مع معلمتهم |
| - Mas A campainha tocou! | Open Subtitles | -ولكن دق الجرس ! |
| A campainha tocou. | Open Subtitles | دق الجرس ! |
| TOQUE A CAMPAINHA PARA AULAS DE PORRADA NELES GRÁTIS | Open Subtitles | "دق الجرس لتحصل على ضرب مبرح بلا مقابل" |
| Um direito imediatamente após o sino. | Open Subtitles | لقد كانت لكمة يمينية قوية بعد دق الجرس مباشرةً. |
| Mandei o Wilmer descer para guarda a saída... de emergência antes de tocar a campaínha. | Open Subtitles | وقد ارسلت ويلمر لمراقبة سلم الحريق الخلفى قبل دق الجرس, |
| Mãe! Tens de tocar à campainha. | Open Subtitles | الأم، يجب دق الجرس. |
| Achas que TOQUE a sineta? | Open Subtitles | هل يمكنني دق الجرس ؟ |
| TOQUE FORTE! | Open Subtitles | دق الجرس بشدة |
| Justin, toca o sino para chamar o Legantir. | Open Subtitles | "جاستن" دق الجرس واحضر "لاجنتير" إلى هنا |
| Espera. Nat, podes soar o sino mais uma vez? | Open Subtitles | انتظروا، (نات) أيمكنك دق الجرس مرة آخرى؟ |
| Vá lá, acabou agora de tocar. | Open Subtitles | هيا لقد دق الجرس منذ لحظات فقط لازال لدينا وقت |
| Quando tocar a campaínha, senhores. | Open Subtitles | عند دق الجرس أيها السيدان |
| - Não precisam tocar à campainha. | Open Subtitles | -ولا تتكبدا عناء دق الجرس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 