| Tens dois bilhetes para a temporada, atrás do banco dos Red Sox? | Open Subtitles | أنت لديك مقعدين في الملعب وراء دكة فريق الجوارب الحمرِاء؟ |
| Diz-lhe que agradeço mas não estou interessado. Continuo no banco. | Open Subtitles | ارسل تحياتي لملكة حفل التخرج لكن لازلت على دكة الاحتياط |
| Jogas na primeira parte e, depois, vais para o banco. | Open Subtitles | أنت ستلعب مجرد الشوط الأول ثم تجلس على دكة البدلاء |
| Nenhum jogador quer ficar no banco por muito tempo. | Open Subtitles | لا يوجد لاعب يريد البقاء على دكة البدلاء طوال الموسم |
| O novo garoto, Munez. Ele começa no banco. | Open Subtitles | ها هو الولد الجديد , مونيز انه يبدا على دكة البدلاء |
| Tenho dois bilhetes atrás do banco dos Yankees para hoje. | Open Subtitles | لدي تذكرتين موسميتين خلف دكة اليانكي الليلة |
| Senta-se. Estás no banco pelo resto do jogo. | Open Subtitles | اجلسي، سوف تجلسين على دكة الإحتياط لبقية المباراة. |
| O treinador diz que não vou ser titular. Vou ficar no banco. | Open Subtitles | يقول المدرب أنني لن ألعب وسأكونُ على دكة الاحتياط |
| É altura de curar as mazelas. Eu estou no banco... | Open Subtitles | - إنه الوقت للشفاء، أنا على دكة الاحتياطي |
| Depois sentei-me num banco de jardim e estive a ler a RJ que encontrei no lixo. | Open Subtitles | وجلست على دكة الحديقة وقرأت نسحةً من " آر جي " وجدتها في النفابات |
| Não te criei para viveres num armazém e comeres num banco. | Open Subtitles | لم أربّيك لتعيش في مخزن وتأكل على دكة |
| Não quero ficar no banco igual ao Owen. Ele é um dos melhores. Eu surtaria. | Open Subtitles | لا اريد ان اقضي موسم على دكة البدلاء مثل اوين انهاحدافضللاعبينالعالم,ساجن , |
| No final no jogo, e és o único tipo que resta no banco... | Open Subtitles | وأنت فقط المتبق أمامي على دكة الإحتياط... |
| Vais pôr-me no banco enquanto Dickie Bennett se alambaza com as nossas iguarias? | Open Subtitles | سوف تضعني على دكة الاحتياط بينما " ديكي بينيت " يجلس |
| Lanear tem jogado como polivalente durante a primeira metade e está exausto no banco dos De La Salle. | Open Subtitles | (لانير) كان يلعب في الجهتين منذ بداية الشوط الأول وهو منهار على دكة (دي لا سال) |
| Ele pôs-me no banco durante a época toda. | Open Subtitles | لقد وضعني على دكة الإحتياط طوال الموسم. |
| Olha quem tiraram do banco. | Open Subtitles | أنظروا من نزعوه من دكة الإحتياط |
| O treinador sai do banco. | Open Subtitles | في الحقيقة, (تومي لازوردا) قادمٌ من دكة البدلاء الآن. |
| No banco. | Open Subtitles | على دكة البدلاء,تم نقله لهناك |
| Me deixe no banco. | Open Subtitles | اتركني على دكة البدلاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 