| Desculpe, doutora. | Open Subtitles | دكتوره أنا متوجه مباشره الى حجره الأطفال |
| E acha que a doutora King pode ajudá-la mais do que eu? | Open Subtitles | وتعتقدين ان دكتوره كينج ستتمكنمنمساعدتكِ.. |
| Hoje tens aí a doutora para te dar uma palmadinha por falares com uma cadeira vazia. | Open Subtitles | اليوم ,حصلتِ على دكتوره مستعده لتربت على ظهركِ لتحدثكِ مع كرسي فارغ لا أحتاجها أيـضـا |
| Raios, tens fingido ser médica desde o primeiro dia que aqui chegaste. | Open Subtitles | اللعنه,لقد كنت تنتحيل صفة دكتوره منذ اول يوم جئت فيه هنا. |
| Se fosse uma questão só de "ver" a médica cordial teria dito: | Open Subtitles | اذا كانت نظرة عاديه قديمه فأنتي دكتوره ودوده وتقولين تصبحو على خير |
| -Necessito ver a Dra Geisner. -Pode ver se se encontra disponível. | Open Subtitles | أريد أن اقابل دكتوره جاسنير دعنى أرى إن كانت موجوده |
| Seguimo-lo desde o médico ao hotel. | Open Subtitles | نحن تتبعنا اثره من خلال دكتوره الخاص الى الفندق |
| A morte é sempre inútil, doutora. | Open Subtitles | الموت دائما عديم الجدوى يا دكتوره |
| - O nome dela é doutora Elizabeth Weir. | Open Subtitles | - إلإسم هو , دكتوره اليزابث وير - مدنيه ؟ |
| -Tirem-o daqui! -Não é doutora! | Open Subtitles | خذوا هذا الشىء من يده هذه ليست دكتوره |
| Mas não se preocupe, doutora. Não vou matá-la. | Open Subtitles | لكن لا تخافي يا دكتوره لن اقتلك |
| doutora, pode dar-nos um momento? | Open Subtitles | ابامكانك اعطائنا دقيقه يا دكتوره |
| Obrigada, doutora. Foi muito prestável. | Open Subtitles | شكرا ,يا دكتوره لقد كنتِ مفيده جدا |
| Está a ameaçar-me, doutora? | Open Subtitles | هل تهدديني يا دكتوره ؟ |
| Boa noite, doutora. | Open Subtitles | مساء الخير يا دكتوره |
| Bem, se me dá licença, doutora. | Open Subtitles | جيّد، إعذريني، دكتوره |
| Já a vi com a atitude 'Eu posso', e porque é uma médica pensa que é parte da solução. | Open Subtitles | لقد رأيتك بتصرفِك الذي يوحي بأنه يمكنكِ فعل شيئاً و بسبب انك دكتوره تظنين أنكِ جزء من الحل |
| Ela, aparentemente, aspira a ser médica. | Open Subtitles | و من الواضع ، انها تتوق الى أن تصبح دكتوره |
| Só se for médica a tratar da roupa, não é? | Open Subtitles | حقاً, دكتوره فى غسل الملابس, ربما. الست محقاً؟ |
| Posto isto, Juiz, não nos opomos à Dra. Montgomery. | Open Subtitles | بما معناه حضرة القاضي, نحن لانعارض دكتوره مونتغمري |
| Aqui é a Dra. Charlotte King, chefe de equipe do St. | Open Subtitles | انا دكتوره شارلوت كينغ انا رئيسة الأطباء في سانت امبروز |
| Alison, sem querer ofender, tens um mestrado, eu sou médico. | Open Subtitles | اليسون مع كل احترامي لك انتي دكتوره نفسيه انا دكتور استشاري |
| Estudou tipos como este, Doc. | Open Subtitles | - هل درستى هذه الحاله من قبل يا دكتوره. ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 