| Miss Dilky, tenho uma notícia bombástica para hoje, talvez do ano! | Open Subtitles | أنسة دلكي, لدي معلومات من أجل قصة السنة في الأخبار |
| Voltaremos com mais desenvolvimentos. Eu sou Dilky Thenuwara, TV1. | Open Subtitles | سنخبركم المزيد لاحقاً دلكي ثينورا تيفي ون |
| Você envolveu-me neste crime! Vamos lá, menina Dilky. | Open Subtitles | أنت تجعلني حزءً من هذه الجريمة هيا, أنسة دلكي |
| Esfrega os pés durante 5 minutos, pelo menos, e bebe muita água. | Open Subtitles | دلكي قدميكِ لخمس دقائق على الأقل و اشربي الكثير من المياه. |
| Cura-te a ti própria. Isso. Esfrega mas, agora, Esfrega mais. | Open Subtitles | اشفي نفسك، هكذا دلكي بشكل أفضل الآن، بشكل أفضل |
| Eu disse, Massaja à volta. | Open Subtitles | لقد قلت, دلكي باتجاه عقارب الساعة. |
| Dilky Thenuwara, TV1 Colombo. | Open Subtitles | دلكي ثينورا تلفزيون كولومبو 1. |
| Fique sintonizado. Dilky Thenuwara do aeroporto. | Open Subtitles | ابقو معنا دلكي ثيونيورا مطار كاتكرونود |
| É a miss Dilky Thenuwara? | Open Subtitles | هل انتي أنسة دلكي ثينورا؟ |
| Menina Dilky Thenuwara. | Open Subtitles | السيدة دلكي ثينورا |
| Estou certo, Dilky? | Open Subtitles | هل أنا محق يا دلكي ؟ |
| Esfrega o pacote como se estivesses no duche. | Open Subtitles | فقط دلكي نفسك لأجلي وكأنك تأخذين دش |
| Esfrega o pacote pelo papá. Adoro, porra. | Open Subtitles | دلكي نفسك لي أحب هذا |
| - Esfrega o pacote para mim, vá lá. | Open Subtitles | هذا ليس - ... دلكي نفسك لأجلي , هيا - |
| - Vá lá, vá lá. Esfrega o pacote. | Open Subtitles | - هيا , هيا , دلكي نفسك - |
| Massaja o couro cabeludo. | Open Subtitles | دلكي الفروة |
| Massaja o coração. | Open Subtitles | دلكي القلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 