"دلوًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• balde

Manda um espumante com um balde de gelo e um cartão.
أرسل قنينة شمابنيا و دلوًا من الثلج و بطاقة

Levas um balde de ração, como se fosse hora de comer, e bates-lhe com a pá mesmo na base da nuca.
تخرج لهم دلوًا وكأنهُ وقت الغذاء، ثم سريعًا تضربها بالجاروف حتى قاعدة الرأس

Se alguém traz sua família e em seguida compra um balde de frango, ninguém lhes diz que há substâncias cancerígenas.
إذا اصطحب أحدٌ ما عائلته ثم يشترون دلوًا من الدجاج، لا أحد يخبرهم بأنه هناك مُسرطِنات.

Se ele precisar de mijar ou vomitar, ireis buscar-lhe um balde.
إن احتاج للتبول أو التقيؤ أعطه دلوًا فارغًا

Quando era pequena, queria estar no exército como o meu pai, então colocava um balde na cabeça... e fingia que era um capacete.
عندما كنتُ صغيرةً، أردتُ أن أنضم للجيش مثل أبي لذلك اعتدتُ أن أضع دلوًا على رأسي و... أتظاهر بأنه خوذة

E eu deixo-vos um balde.
وسأعطيكم دلوًا

Todd, vai buscar um balde.
(تود) اذهب، واجلب لي دلوًا