| Não vais precisar, mas há um balde em cada ala, está bem? | Open Subtitles | لن تحتاج ذلك,ولكن هناك دلو ماء على الجانبين؟ |
| A uma deixas cair uma casa, a outra atiras um balde de água. | Open Subtitles | الشرقيّة هبط المنزل عليها والغربيّة يذيبها دلو ماء |
| Se pensas que o Mike Dunleavy pode com mais do que um balde de água, tenho umas terras de água na Florida que te podem interessar. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أن"مايك دنليفي"يمكنه أن يحمل أكثر من دلو ماء, لديً بعض من أراضي " فلوريدا"المغمورة بالماء التي ربما تكون مهتماً بها.أجل. |
| Isto deixou a Doroteia tão zangada que pegou num balde de água e atirou-o sobre a bruxa má. | Open Subtitles | ذلك جعل (دورثي) غاضبة للغاية حيث حملت دلو ماء و ألقته على الساحرة الشريرة |
| Quero afogar-me num balde de água. | Open Subtitles | اريد ان اغرق نفسي في دلو ماء |
| Estávamos a cantar para ele e despejou-nos um balde em cima. | Open Subtitles | لقد كنا نغنى له وسكب علينا دلو ماء |
| Uma bateria de carro, um balde com água... | Open Subtitles | و بطارية سيارة و دلو ماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 