"دليلكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• guia
• sua prova
• vossa prova

Quer dizer, ele vinha aqui para ser vosso Luz Branca, vosso guia.
أعني لقد كان سيأتي إلى هنا و يكون مرشدكم الأبيض ، دليلكم

As turbinas eólicas estão além do nosso limite. Elas servem como guia.
محركات الرياح التي تقع على اطراف حدودنا اجعلوها دليلكم

Se tivesses asas para voar e uma Estrela como guia, encontrarias um lugar onde as estações brilham em harmonia.
لو كان عندكم جناحان ليرفعاكم ،وكانت النجمة الثانية دليلكم فسوف تجدون مكاناً تجتمع فيه المواسم

Ajudem-me! a melhor coisa desta manhã é, ter o prazer de ser o vosso guia turístico!
أخرجوا ساعدوني انا مبارك لاكون دليلكم في هذا الصباح

A sua prova está incorrecta.
دليلكم غير صحيح

Aqui é a região 2, por isso, receio que a vossa prova para o ilibar mostre apenas uma mensagem de erro a dizer "disco ilegível".
حسن ، نحن من الأقليم الثاني لذا أخشى دليلكم هذا لن يعمل "ويظهر على الشاشة "لا يمكن قراءة القرص

O vosso guia na caminhada pelo verdadeiro karate.
دليلكم في الطريق إلى الكراتيه الحقيقي

O meu nome é Abe, o vosso motorista e guia hoje.
اسمي "آب" و انا دليلكم السياحي لجولة اليوم

Eu sou a vossa guia esta manhã.
أنا دليلكم هذا الصباح.

Sou o B, serei o vosso guia esta tarde, e estou encantado por estar com vocês neste dia maravilhoso.
"معكم (بي)، سأكون دليلكم السياحي في هذه الليلة" "أنا مسروراً لمرافقتكم في هذا اليوم الجميل"

Tu e o Ernesto estão a impingir a vossa revolução e tu esperas que eu seja o guia?
أنت و (إيرنستو) تروجون لثورتكم كنوع من السياحة لمجموعة من المليونيريين و تتوقعون مني أن أكون دليلكم

Então, serei o vosso guia.
إذاً سأكون دليلكم

Eu serei o vosso guia.
سوف أكون دليلكم

O vosso guia sou eu.
أنا دليلكم.

Olhem para isto. É a vossa prova.
إنظروا الى هذا, هذا هو دليلكم