عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دليل إرشادي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
manual de instruções
| Apenas lhe disse que era um livro muito interessante, nunca lhe disse que era um manual de instruções. | Open Subtitles | قلت لها ببساطة إنّه كتاب مثير للاهتمام، ولم أقل لها أنّه دليل إرشادي. |
| Ele veio com um manual de instruções. | Open Subtitles | يأتي مع دليل إرشادي |
| Não veio com um manual de instruções. | Open Subtitles | لم يأتي مع دليل إرشادي |