"دليل على ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• provas de que
• prova que o
• a prova que

Não existem provas de que qualquer uma das crianças, esteja envolvida na adoração ao diabo ou ao ocultismo.
لا يوجد اي دليل على ان الاولاد المحليين مهتمين بعبادة الشيطان او الطوائف السرية

Se houver provas de que este crime é algo mais que uma cópia, serei o primeiro a avisá-los.
ان كان هناك اي دليل على ان هذه الجريمة الفظيعة هي اكثر من مجرد مقلد

Sabes, o Russel e eu encontramos provas de que o LeBlanc estava no quarto quando a Michelle foi violada.
روسل و انا وجدنا دليل على ان لبلانق كان فى الغرفة حينما تم اغتصاب ميشيل رولاندز نعم , لكنها لم تورطة

Se tem alguma prova que o metal Rearden representa ameaça física, mostre-me.
اذا كان لديك اى دليل على ان حديد ريردن سيشكل خطرا على الناس اعرضه على

Por isso, em conclusão, creio que a sensação dolorosa sentida depois de passar uma refeição de chili picante é prova que o recto tem sentido gustativo.
لذا، فى الأخير، اعتقد ان الشعور بالاهتياج المؤلم بعد تناول وجبة من الفلفل الحار دليل على ان الشرج يمتلك حاسة التذوق حقا

Sou a prova que a redenção existe, se quiser alcançá-la, irmão.
انا دليل على ان التسديد موجود لو سعيت فقط له ، اخى

É a prova que a Victoria conhecia a minha mãe.
دليل على ان فيكتوريا عرفت أمي

Pedimos-lhes para averiguar a zona e encontraram provas de que alguém arrombou um dos barracões.
لقد سألناهم ان ينظروا بدقة على مبناهم و لقد وجدوا دليل على ان شخص ما اقتحم سقف فى مبنى من مبانيهم

Embora seja verdade que acordei só com um pé, esta manhã, não há provas de que a minha adorada Fanny tenha estado envolvida, tirando a serra que estava debaixo da almofada dela.
بينما انه حقيقي اننى صحوت برجل واحدة هذا الصباح , لا يوجد دليل على ان حبيبتي فاني متورطة فى هذا . بجانب المنشار المعدن الذي وجدته تحت وسادتها .

Não há provas de que o Colin tenha matado alguém.
لا يوجد أي دليل على ان كولن قتل أي احد

Há provas de que o dedo foi tratado depois de ele esmurrar o Iceman.
يوجد دليل على ان الاصبع "قد تم معالجته بعد ان لكم " رجل الثلج