"دماء في كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sangue por todo o
• sangue em todo
• sangue por toda
• Há sangue por todo

Abri a porta e havia sangue por todo o lado.
لقد فتحت الباب، وكانت هُناك دماء في كل مكان.

Não consigo tirá-lo cá para fora! Há sangue por todo o lado! Pode-o ajudar?
لا أستطيع إخراجه هناك دماء في كل مكان هل يمكنك مساعدته ؟

Há sangue por todo o lado, e um dos olhos fora da órbita!
هناك دماء في كل مكان واحدى عيناها منزوعه

Há sangue em todo o lado, claro, mas... esta mancha tem um interesse particular.
يشير إليها. هناك دماء في كل مكان بالطبع ، لكن... هذه البقعة لها اهتمام خاص.

Encontrámo-nos aqui na doca. Havia sangue por toda parte.
إلتقينا مرة أخرى هنا في الميناء كان هناك دماء في كل مكان

É horrível, há sangue por todo o lado.
انه مرعب ,هناك دماء في كل مكان اين مايك؟

A barraca estava arranhada e havia sangue por todo o lado!
الخيمة كانت مقطعة الي خرق وكان هناك دماء في كل مكان

- Havia sangue por todo o lado. - Sinto muito.
ـ لقد كان هناك دماء في كل مكان ـ أنا آسف

Havia sangue por todo o lado. Esfregaste tanto as mãos.
،كان هناك دماء في كل مكان لقد قمت بخدش معصميك بشدة

Há sangue por todo o lugar! Por todo o lugar!
الدماء في كل مكان هناك دماء في كل مكان.

Há sangue por todo o lado. Por que há sangue por todo o lado?
هنالك دماء في كل مكان لمَ هنالك دماء في كل مكان؟

Estávamos ali, eu a tentar enfiar aquilo, havia sangue por todo o lado e mais parecia a cena de um crime terrível.
حسنا. وشوشت عليها هناك وانا احاول ان اجعله مناسبا وهناك دماء في كل مكان

Alguma coisa bateu por trás. Há sangue por todo o lado. E quero dizer mesmo por todo o lado.
شيء دخل من الخلف ، هناك دماء في كل مكان ، وأعني في كل مكان

As artérias uterinas estão grampeadas, mas ainda há sangue por todo o lado.
شرايين الرحم قد أغلقت لكن لا يزال هناك دماء في كل مكان

Se estes dois tipos foram mortos aqui, haveria sangue por todo o lado.
إذا كان هؤلاء الرجال قتلا هنا سيكون هناك دماء في كل أنحاء الأرض

sangue por todo o lado... e todo por minha culpa, mi... minha loucura.
دماء في كل مكان... .. وكل ذلك خطئي خطئي أنا

Há sangue por todo o lado, e ele está nas tuas mãos.
هناك دماء في كل مكان وكل ذلك في رقبتك

Todos. Havia sangue por todo o lado.
‫الجميع, كانت هناك دماء في كل مكان

Como eu disse, sangue em todo canto.
كما قلت دماء في كل مكان

Há sangue por toda parte. Precisamos de ti aqui.
هناك دماء في كل مكان ونحن بحاجة لك