"دمرتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• destruí
• destruído
• destruiu-o
• destruíste
• destruí-a
• destruídas
• quem destruiu tudo

Pela vida que destruí e por outra vida que quase destruí.
عن الحياة التي دمرتها وعن حياة أخرى كدت أدمرها

As coisas que destruí para chegar a este momento...
الأشياء التي دمرتها كي أصل لهذه اللحظة

Estamos a falar do veículo espacial propositadamente destruído pela NASA quando os cientistas descobriram que transportava um elevado nível de radiação.
هذه المركبة الفضائية التي تدور حول الزهرة والتي ربما دمرتها وكالة ناسا عندما أكتشف العلماء أنها تحمل

Uma patrulha destruiu-o. - Vamos ver.
الدوريه دمرتها هيا لنتفقدها

Pois, bem, também o destruíste.
حسنا ، نعم ، وأنت أيضا دمرتها

Sim, mas destruí-a completamente, não possa usá-la.
-نعم نعم , لكني دمرتها ولم تعد صالحة للإستعمال

Eu sou só um emissário que vem vingar toda a dor e sofrimento que causaste, a todas as famílias destruídas, a todas as crianças.
إنه مبعوث لأجل كل الألم و المعاناة اللذان سببتهما و كل العائلات التي دمرتها و كل الأطفال

Mas foi ela quem destruiu tudo primeiro.
لكن ذلك فقط لأنها دمرتها في الأساس!

E se o espelho que destruí não era o Espelho Mortal?
ماذا لو ان المرآة التي دمرتها ليست "المرآة الفانية"؟

Eu destruí.
أنت دمرتها

Não o encontra porque o roubaste e já o deves ter destruído.
لا ، ولن يجدها ، لانك سرقتها ومن المحتمل أنك دمرتها بالفعل

Disseste-me que a droga do diabo a tinha destruído.
لقد اخبرتني أن مخدرات الشيطان قد دمرتها

Está completamente destruído!
لقد دمرتها كلياً!

- Ela destruiu-o.
هي ،، هي دمرتها

A nossa mãe destruiu-o.
أمنا دمرتها

destruí-a e perdi-me por causa disso.
أنا دمرتها وأنا فقدت نفسي بسبب ذلك.

Eu destruí-a. Ela era um demónio.
لقد دمرتها لقد كانت شيطاناً

As centrais nucleares que foram destruídas pelas bombas começaram a derreter.
مصانع الطاقة النووية الّتي دمرتها القنابل بدأت بالتحلل

As centrais nucleares destruídas pelas bombas começaram a entrar em fusão
محطات الطاقة النووية التي دمرتها التفجيرات بدأت تذوب!

Mas foi ela quem destruiu tudo primeiro.
ولكن ذلك فقط لأنها دمرتها في الأساس!