| Estraguei tudo, a minha carreira, a minha vida. | Open Subtitles | -لقد دمرتُ كلّ شيء، مسيرتي المهنية، حياتي |
| Sou culpado disto tudo. Estraguei a tua vida. | Open Subtitles | كل هذا خطئي أنا لقد دمرتُ .. |
| Desculpa. Estraguei o teu bolo. | Open Subtitles | متأسفة أنني دمرتُ كعكتك |
| Arruinei tudo. | Open Subtitles | لقد دمرتُ كل شيءٍ |
| - Arruinei amizades por tua causa. | Open Subtitles | لقد دمرتُ صداقات بسببك. |
| - eu Estraguei tudo. | Open Subtitles | دمرتُ كل شيء - (حسنٌ.. |
| ...eu Arruinei a nossa família, Maria. | Open Subtitles | لقد دمرتُ عائلتنا برمّتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 