| Tu fizeste-me fazer isto! O teu sangue contaminado em mim! | Open Subtitles | انتِ جعلتينى أفعل هذا دمكِ الملوث بداخلى |
| O teu sangue foi substituído pelo meu e partilhei a minha essência contigo quando dormimos juntos na terra. | Open Subtitles | لقد إستبدل دمكِ بدمائي وبعدها شاركت بجوهري كله معكِ عندما نمنا معاً تحت الأرض |
| Isso não iria resultar. Um tumor é tecido vivo. Os poderes regenerativos do teu sangue apenas o fariam crescer mais depressa. | Open Subtitles | هذا لن يفلح ، فالورم نسيج متعايش دمكِ ينشط القدرات ، وهذا سيجعل الورم يزداد بشكل أسرع |
| Se eu só quisesse saborear o teu sangue, podia fazê-lo agora. | Open Subtitles | إن كان كل ما أردتهُ هو أن أتذوق دمكِ يمكننا القيام بذلك الان |
| Pensei que ias baixar a tua pressão sanguínea. | Open Subtitles | لقد خِلت أنك من المفترض أن تجعلِ ضغط دمكِ منخفض |
| Também encontraram vestígios de cocaína no teu sangue, o que é uma divertida nova opção para ti. | Open Subtitles | لقد وجدوا ايضا اثار الكوكايين فى دمكِ و الذى يبدو انه اختيارا جيدا لكِ |
| Então, crava fundo, a não ser que queiras fazer com o teu sangue. | Open Subtitles | لذا اجرحي بعمق، إلّا إذا أردتي التطوع لإستخدام دمكِ |
| Vamos retirar células estaminais filtrando o teu sangue. | Open Subtitles | لذا سنستخلص بعض الخلايا الجذعية من خلال تصفية دمكِ |
| Talvez seja porque bebi tanto do teu sangue. | Open Subtitles | ربما لأنني شربت الكثير من دمكِ |
| O teu sangue é B positivo e o teu lema é ser positiva. | Open Subtitles | - فلوريدا"، فئةُ دمكِ "بي" إيجابي كما أنّه شعارُ حياتك. |
| O teu sangue nutriu o Comandante, ajudando-o a curar. | Open Subtitles | دمكِ قام بشفاء القائد ساعدتيه بالشفاء |
| - Talvez ele queira o teu sangue. | Open Subtitles | ربّما أنا توقّعت الكثير ربّما يريد دمكِ |
| Pois parece que quero apenas foder-te, possuir-te e beber o teu sangue. | Open Subtitles | لأنه قد تبين... أن كل ما أريده بالفعل هو مضاجعتكِ، وإمتلاككِ وإستغلالك لأجل دمكِ. |
| O que significa que a resposta está no teu sangue. | Open Subtitles | مما يعني أن الاجابة تكمْنُ في دمكِ |
| Tudo para lhe tirar o teu sangue das veias. | Open Subtitles | أي شيء لإزالة دمكِ من شرايينها |
| Deste-me o teu sangue. | Open Subtitles | أعطيتينى دمكِ ؟ |
| Alimentei-me do teu sangue. | Open Subtitles | لقد تغذيت على دمكِ |
| Sookie, não é o teu sangue que amo. | Open Subtitles | ليس دمكِ ما أعشق |
| Agora o teu sangue é o mesmo que o meu. | Open Subtitles | الآن دمكِ هو دمي |
| Não te preocupes, vai ser bom para a tua pressão sanguínea. | Open Subtitles | . . تخطي الأمر سيكون ذلك جيد لضغط دمكِ |
| Caso queiras saber, o teu tipo sanguíneo é O positivo. | Open Subtitles | إن كنتِ تتسائلين، فصيلة دمكِ O+ |
| Quando chegou ontem, o seu sangue foi analizado numa máquina especial. | Open Subtitles | عندما اتيتِ الى غُرفة الطواريء البِارحة دمكِ تم فحصهُ بآلةٍ خاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 