"دمك من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o seu sangue
• o teu sangue

Quero perguntar-lhe uma coisa. Andou a vender o seu sangue novamente?
‫أريد أن أسألك شيئاً ‫هل كنت تبيع دمك من جديد؟

E da próxima vez que estiver a pensar em vender o seu sangue, venha falar comigo primeiro.
‫وعندما تفكّر في بيع دمك من جديد ‫تعال وتحدّث معي عن ذلك

Encontramos o seu sangue naquele veículo, Pete.
" لقد إستعدنا دمك من المقعد الأمامي لتلك المركبة " بيت

Se eu te quisesse fazer mal, órfão, o teu sangue jorraria deste carro como uma cascata.
لو أردت إيذاءك أيها اليتيم، لسال دمك من هذه السيارة كشلال.

E o teu sangue continuara a correr para o Imperador.
وسوف نقوم بجمع دمك من أجل الإمبراطور

Mas o seu sangue é O. Sem ter feito uma transfusão, é uma anomalia médica.
ولكن دمك من فصيلة "او" ولم ينقل اليه دم ابدا

E ter feito com que o seu sangue fosse removido do laboratório?
ومن ثم أزلت دمك من المختبر ؟

Temos o teu sangue da cena do crime.
لدينا دمك من مسرح الجريمة