Estava a contar que o Major General Dmitri Volkoff pudesse abrir uma quantas portas de depósitos de armas numas quantas bases militares. | Open Subtitles | كنت آمل اللواء دميتري فولكوف ستفتح الكثير من أبواب الأسلحة في الكثير من القواعد العسكرية. |
O Dmitri era dócil na cama, arrojado na vida. | Open Subtitles | كان (دميتري) مروض في السرير وجريء في الحياه |
È isto. Tome, Dmitri. | Open Subtitles | هذا كلّ شيء خذه, دميتري |
Está a tentar salvar o negócio mas não consegue se o Dmitri está à solta a dizer a toda a gente que a tecnologia não presta. | Open Subtitles | انه يحاول انقاذ الصفقة ولكن لم يستطيع فعل ذلك طالما أن (دميتري) يتجول ويخبر الجميع أن التكنولوجيا ليست جيدة |
Fiz uma leitura do Dmitri... ele continua a dizer qualquer coisa sobre um tipo chamado Paval | Open Subtitles | قرأت عقل (دميتري) قليلاً إلى الآن كل ما تلقيته هو.. استمراره |
Esses são Dmitri e Yuri A foto foi tirada na Rússia. | Open Subtitles | هذا (دميتري) و(يوري) أُخذت الصورة في (روسيا) |
Aquele é o presidente da Lituânia, Dmitri Kreshenko, e o Chefe de Assessoria, Mikko Aleska. | Open Subtitles | ذلك الرئيس اللتواني (دميتري كريشينكو)، ورئيس مُستشاريه (ميكو إلسكا). |
- Dmitri gosta de bolinhos de massa. | Open Subtitles | - دميتري يحبّ فطائر باللّحم |
- É sobre o Dmitri não é? | Open Subtitles | الأمر بخصوص (دميتري)، أليس كذلك؟ نعم، آنسة... |
Antes do Dmitri, havia um homem chamado Pavel. | Open Subtitles | قبل (دميتري) كان هنالك رجلٌ إسمه (بافل) |
Pensei que tu e o Dmitri se tinham separado. | Open Subtitles | ظننت بأنكِ و "دميتري" انتهيتم |
Deixa só confirmar se ainda tenho o número do Dmitri. | Open Subtitles | دعني أتأكد أنني مازلت (أملك رقم (دميتري |
Dmitri, porque atacou o seu pai? | Open Subtitles | (دميتري)، لماذا هاجمت والدك؟ |
Vi o Dmitri a limpar uma estatueta. | Open Subtitles | رأيت (دميتري) يمسح تمثالاً |
"o acordo judicial com Perkins". Alexander Dmitri... | Open Subtitles | اكسندر دميتري |
- É Dmitri. | Open Subtitles | - هو دميتري |
Dmitri! | Open Subtitles | دميتري ! |