"دمّرنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• destruímos
• destruirmos

E se destruímos esta aqui, eliminamos o poder aéreo.
وإذا قضينا عليه، نكون قد دمّرنا قوتهم الجوية.

Sabes que, destruímos a vida daquele miúdo ao contar-lhe a verdade.
أتعلم بأننا دمّرنا حياة ذلك الطفل بإطلاعه على الحقيقة

Não quero saber como nos escolheste. destruímos o teu maldito pacto.
أنا لا أكترث بكيفية إختيارك لنا فقد دمّرنا عقدكَ

Mas, se destruirmos a Base, como é que iremos para casa?
و لكن إنْ دمّرنا القاعدة فكيف سنعود للديار ؟

Não importa o quanto da floresta que destruirmos, a rainha volta a crescer com um aceno de mão.
...مهما دمّرنا من الغابة الملكة تنمّيها من جديد بمجرد تلويحة بيدها

Venho do exterior, para além dos muros. Onde nos destruímos uns aos outros.
جئت مِنْ وراء الجدار حيث دمّرنا بعضنا جميعاً

destruímos o acampamento deles. Está tudo em ruinas.
"دمّرنا المعسكر، المكان بأسره أمسى حطامًا"

Ele precisa de uma nova forma de produzir o soro em massa, agora que nós destruímos a Applied Sciences.
إنّه يحتاج سبيلًا جديدًا لانتاج المصل على نحوٍ موسّع... بعدما دمّرنا قسم العلوم التطبيقيّة.

- destruímos o guarda-roupa.
لكنّنا دمّرنا الخزانة.

Bombardeámos as fábricas de TruBlood, destruímos a Autoridade, virámos o mundo contra nós.
نحن الذين فجّرنا مصانع (الدم الحقيقي)، دمّرنا السلطات وجعلنا العالم يقف ضدنا.

Se destruímos a Davina, perdemos o Kol e o Marcel.
إن دمّرنا (دافينا)، فسنخسر (كول) و(مارسل).

destruímos e subjugámos o nosso mundo.
لقد دمّرنا وأخضعنا عالمنا.

Conseguimos. destruímos o quadro do Dorian Gray.
فعلناها، دمّرنا لوحة (دوريان جراي).

Sim, o Jenkins disse que se destruirmos o quadro, quebra o feitiço e tudo o que ele faz aos membros do clube faz poof.
أجل، قال (جنكينز) لو إننا دمّرنا اللوحة تزول التعويذة فتزول حبائلُ (دوريان) من النادي.