"دمّه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sangue dele
• O sangue
• o seu sangue
• arterial
• sanguínea dele
• sanguíneo
• sangue era

O sangue dele está na água e os tubarões estão num frenesim.
دمّه في الماء وأسماك القرش لها شهية كبيرة

Pelo menos não sabemos se era sangue dele.
حَسنًا، على الأقل لا نعرف بالتأكيد بأنّه كان دمّه

Eras a única que achavas que um vampiro podia tirar todo O sangue de um corpo.
أنتِ التي في الحقيقة فكر أن مصّاص الدماء يمكن أن يُفرغ جسم من مزود دمّه

Quando esgrimia o machado em direcção à cabeça do Michael uma e outra vez, o seu sangue escoou para o cabo do machado, e o seu anel deixou uma marca indelével.
عندما أنت كُنْتَ تَتأرجحُ ذلك الفأسِ في رئيسِ مايكل مراراً وتكراراً، دمّه تَسرّبَ في مقبض الفأسِ،

Bem, não sou eu que estou constantemente a vigiar a saúde dele, o seu estado de espírito, a sua tensão arterial.
... حسناً .. أنا لا أراقب صحّته بشكل ثابت ... مزاجه ضغط دمّه

O que estava neste envelope que encontraram, estava também na corrente sanguínea dele.
{\fnAdobe Arabic}أياً كان الموجود بداخل هذا الظرف الذي وجدتموه، فقد كان في مجرى دمّه أيضاً.

O laboratório detectou vestígios de tetrodotoxina no sangue dele.
إكتشف المختبر مستويات أثر tetrodotoxin في دمّه.

- Ele morre desidratado. Olhe o sangue dele.
هنا، أنظر إلى دمّه هذه هي الجراثيم

Existiam narcóticos no sangue dele:
كانت هناك مواد أفيونيّة في دمّه:

A concentração de monóxido de carbono no sangue dele era de 70%.
تركيز أول أكسيد الكربون في دمّه كان %70.

Não temos tempo para tipificar o sangue dele.
ليس لدينا وقت لمعرفة فصيلة دمّه

O sangue é vermelho. Deve ter hemoglobina.
دمّه أحمر، لابدّ و أنه يحتوي على "الهيموجلوبين"

Quanto mais ela for má, melhor é O sangue.
الشرّ الأكثر هو الرجل، الأحلى دمّه

A cobra morreu ficando com o seu sangue nas mãos.
الأفعى، دمّه على أيديها، مات.

Isso explica por que razão o Zach não queria que recolhessem o seu sangue.
ذلكيوضحلماذا(زاك) لم يُرد سحب دمّه.

o seu sangue.
دمّه.

Auscultei-lhe o coração, vi-lhe a tensão arterial.
إستمعتُ إلى قلبه، دقّقتُ على ضغط دمّه

A sua pressão arterial disparou.
ضغط دمّه قد إرتفع

A pressão sanguínea dele está a diminuir.
ضغط دمّه يتناقص

- Não, o grupo sanguíneo.
- أريد أن أرى ما فصيلة دمّه كانت.

Além disso, o nível de álcool no sangue era de 2,8 g/l.
بالإضافة، قسم السموم وضع مُستوى الكحول في دمّه عند 0.28.