عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دم دمائي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sangue do meu sangue
| És a minha última esperança, Sangue do meu sangue. | Open Subtitles | أنت أملي الأخير يا دم دمائي |
| Não vos desiludirei, Sangue do meu sangue. | Open Subtitles | لن أخذلك يا دم دمائي |
| - Não precisais de ver isto. - Ele é Sangue do meu sangue. | Open Subtitles | لا داعي أن تنظري - إنه دم دمائي - |
| - Sangue do meu sangue. | Open Subtitles | دم دمائي |
| Sangue do meu sangue. | Open Subtitles | من دم دمائي |