| Na verdade, acho que vamos ficar pelo "Sra. Dunphy" | Open Subtitles | في الحقيقة اعتقد اننا سنستمر مع "سيدة دنفي". |
| Dunphy esta linda casa. | Open Subtitles | كنت على وشك إعطاء السيد دنفي هنا جولة في هذا المنزل المفتوح الجميل |
| Conheces a expressão: "Dunphy, solteirona"? | Open Subtitles | هل هو مألوف لك مصطلح "دنفي حفلة لشخص واحد"? |
| A Haley está a melhorar bastante, Sra. Dunphy. | Open Subtitles | هايلي جيدة جيدا في الدراسة سيدة دنفي. |
| O meu é Luke Dunphy. Vivo aqui ao lado. | Open Subtitles | اسمي "لوك دنفي" ، اسكن في البيت المجاور |
| Se te meteres com o Phil Dunphy, as garras aparecem. | Open Subtitles | إذا عبثتَ مع "فيل دنفي" سيأتيكذاالمخالب! |
| E agora, recebam a oradora da turma, Alex Dunphy. | Open Subtitles | والآن رحبوا بالطالبة المتفوقة "ألكس دنفي" |
| Tem sido um a honra ensinar as crianças Dunphy. | Open Subtitles | اعرف - كان شرف تدريس اطفال دنفي - |
| "O sumo de uva de Mrs. Dunphy cheira a remédio." | Open Subtitles | عصير عنب السيدة دنفي رائحته مثل الدواء |
| Mrs. Dunphy, estou a tentar fazer tudo o que posso para ignorar o facto de estar a tentar subornar-me pelo Prémio Integridade Marlon Boniface. | Open Subtitles | - حسنا سيدة دنفي انا سوف افعل كل شيئ اقدر عليه كي اتجاهل حقيقة انك تقدمين رشوة لي |
| - Feliz Dia de São Valentim, Sra. Dunphy. | Open Subtitles | يوم حبٍ سعيد سيدة دنفي |
| - Sr. e Sra. Dunphy? - Olá. | Open Subtitles | السيد و السيدة دنفي ؟ |
| Sra. Dunphy? | Open Subtitles | سيدة دنفي ، كلير |
| Sra. Vaughn? É o Phil Dunphy. | Open Subtitles | "السيدة "فوين" ، أنا "فيل دنفي |
| Olá, Sra. Dunphy. | Open Subtitles | مرحبا, سيدة دنفي. |
| Olá, Sr. Dunphy. | Open Subtitles | مرحبا سبد دنفي. |
| Não contes à Sra. Dunphy? | Open Subtitles | لا تخبر السيدة دنفي? |
| Não fomos apresentados. Phil Dunphy. | Open Subtitles | "لم نتقابل بشكل رسمي بعد ، "فيل دنفي |
| Então, Phil Dunphy, fale-nos um pouco de si. | Open Subtitles | أذآ "فيل دنفي" أخبرنا قليلا عن نفسك |
| Olá, mãe da Carly. Sou o Phil Dunphy, um grande fã da sua filha. | Open Subtitles | (مرحبا يا والدة(كيرلي أنا(فيل دنفي) معجب بإبنتك |
| Descendo de uma longa linha de Dunphys bailarinos. | Open Subtitles | (انا منحدر من سلالة عريقة من الراقصين بألـ (دنفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 