"دنكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o Duncan
• - Duncan
• do Duncan

Isto deu tudo para o torto... desde que fizemos aquilo com o antigo marshal, o Duncan.
هذا العملِ الكاملِ سَاءَ منذ أن ذلك يُتعاملْ مع ذلك المارشال السابق، دنكان

Quando o Duncan descobriu que a mina estava num terreno do governo... era apenas uma questão técnica, mas ele estava decidido a denunciar-nos.
عندما إكتشفَ دنكان المنجم كَانَ على الملكيةِ الحكوميةِ هو كَانَ فقط تفصيل، حقاً لَكنَّه صُمّمَ على إدَارَتنا في

Talvez o Duncan tenha visto um rato e tenha decidido fazer-lhe uma cirurgia...
ربما رأي دنكان فأرا و قرر ان يقوم بعملية جراحية علي مخ الفأر

- Duncan. - Não dispararam.
ـ دنكان ـ بدون إطلاق رصاص

- Duncan, volta para a casa certa.
قطعة دنكان دو في المكان.

Faz parte daquele bando de brancos que está a avançar no território do Duncan.
إنه جزء من تلك العصابة البيضاء التي تحاول التحرك ضمن أراضي دنكان

Continuando, diz ao Sr. Wolf que o Duncan mora agora na... rua Maple Drive, 867.
على اي حال، اخبر السيد ولف دنكان الذي يعيش في 867 شمال ميبول

Se o Duncan não aprovar o novo orçamento, não podemos filmar amanhã.
إذا دنكان لم يوافق على الميزانية الجديدة، نحن لا نستطيع البدأ بالتصوير غدا

Não fales, ouve só. Faças o que fizeres, tens de combinar com o Duncan!
لا تتكلمي، فقط استمعي مهما أنت فعلت، أنت ستحصلين علي هناك مع دنكان

Estes são o Duncan e a Erin.
وهذا هو دنكان وايرين. فهي ستعمل مساعدة على الخروج مع الاختبار.

Aquele monstro levou o Duncan e o Duncan era inocente.
استغرق هذا الوحش دنكان وكان دنكان الأبرياء.

Mãe, quando o nosso gato desapareceu, encontrei o Duncan na garagem com um saco de lixo.
أمي، اليوم القط لدينا اختفى لقد وجدت دنكان في المرآب مع كيس قمامة.

A Taylor e o Duncan tinham problemas... com abusos de substâncias.
وكان تايلور و دنكان كلا مشكلة مع تعاطي المخدرات.

O que quer que signifique, o Duncan queria que o tivéssemos.
كل ما تقول، دنكان يريد منا أن يكون عليه.

Mas o Duncan tinha marcas de ligaduras no seu pescoço, como se alguém o tivesse estrangulado por trás com uma cinta de ioga.
تستخدم لقتل مادلين هوارد. لكن دنكان كان علامات الربطة على عنقه، كمن بخنقه

- Duncan Watts é o nosso assassino.
دنكان واتس هو القاتل لدينا.

- Duncan, há uma saída atrás do palco?
دنكان) هل هناك مخارج خلف الشاشة؟ ) نعم.

- Duncan...
دنكان.

- Duncan.
دنكان.

- Duncan! - Duncan!
دنكان!

Porque de certeza que não era a casa do Duncan! Como queres que saiba?
لأنه بالتأكيد لم يكن بيت دنكان كيف لي ان اعرف

Querias que eu te avisasse se algo estranho acontecesse, na vida pessoal ou profissinal do Duncan Carlisle.
لقد طلبت مني أن أُعلمك بأي شيء غريب بخصوص "دنكان كارلايل" أو بخصوص حياته العائليه