"دنكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dinkle
• Dunkel
• Duncle

O pai da Mary, Noel Norman Dinkle trabalhava numa fábrica, a atar cordéis aos sacos de chá.
والد (ماري)، (نويل نورمان دنكل) كان يعمل في مصنع، يقوم بربط الخيوط بأكياس الشاي

Um monte de coisas intrigavam a Mary especialmente a sua mãe, Vera Lorraine Dinkle.
أمور كثيرة كانت تحيّر (ماري) ولا سيما أمها (فيرا لورين دنكل)

O meu nome é Mary Daisy Dinkle tenho oito anos 3 meses e 9 dias.
اسمي (ماري ديزي دنكل) عمري 8 سنوات و3 أشهر و9 أيام

A Marylou e o meu amigo Ed Dunkel.
(أوه .. أنها (ماري لو (وصديقي الطيب السيء (أد دنكل

Chama-se Duncle Hall.
تدعى قاعة دنكل

Querida Mary Daisy Dinkle, agradeço-lhe a carta, que eu abri e li às 21:17 depois da minha reuniao dos Alarves Anónimos.
عزيزتي (ماري ديزي دنكل)، شكراً على الرسالة التي قرأتها في الساعة 9: 17 مساءاً

Cara Mary Daisy Dinkle, obrigado pela tua carta, o chocolate, o lamington e o pompom.
عزيزتي (ماري ديزي دنكل)، شكراً على رسالتك وعلى الشوكولاتة و(لامنغتن) والسكاكر

Cara Mary Daisy Dinkle, há algo que tenho de te dizer que irá explicar porque não tenho escrito.
عزيزتي (ماري ديزي دنكل)، أريد إخبارك بشيء ما، سيفسر سبب عدم مراسلتي لك

Ás 4:59, no dia 8 do 8 de 1988 Noel Norman Dinkle atou o seu último cordel e, após 40 anos e 40 milhões de sacos de chá, reformou-se.
في الساعة 4: 59 عصراً في الثامن من أغسطس 1988، ألصق (نويل نورمان دنكل) آخر خيط،

Os olhos da Mary Dinkle eram da cor de poças de lama.
عينا (ماري دنكل) كانتا بلون الوحل

Sinceramente, Mary Daisy Dinkle.
صديقتك "المحلصة" (ماري ديزي دنكل)

A tua amiga na Austrália, Mary Daisy Dinkle.
صديقتك في (أستراليا) (ماري ديزي دنكل)

Volta aqui, Vera Dinkle!
عودي إلى هنا (فيرا دنكل)!

Claro Sra Dinkle. Venha ele!
طبعاً سيدة (دنكل)، اقفزي!

Cara Mary Daisy Dinkle,
عزيزتي (ماري ديزي دنكل)،

Sra Dinkle!
سيدة (دنكل)!

Tenente Michael Dunkel.
الملازم مايكل دنكل

- O seu nome é Dunkel.
اسمك دنكل.