| Pintou o rabo dele para parecer que era o Jinx, não foi, Focker? | Open Subtitles | لقد دهنت ذيله لكي يبدو مثل جينكس ،أليس كذلك؟ |
| Pintou o rabo de um gato para ele ficar parecido com o Sr. Jinx? | Open Subtitles | هل دهنت ذيل القط لكى يبدو مثل جينكس؟ |
| Pintou a nossa garagem e a tinta já estava a descascar em Outubro. | Open Subtitles | أنت دهنت مرآبنا إنه خَرِبَ مع شهر أكتوبر! |
| Pintei casas em vias de demolição numa área muito degradada chamada Englewood. | TED | دهنت بيوتًا ستُهدم قريبًا في منطقة سيئة السمعة تدعى إنجليوود. |
| porque eu Pintei a parede? | Open Subtitles | دهنت الويي بالخارج ؟ |
| Até Pintou os sapos. | Open Subtitles | -حتى أنّها دهنت الضفادع |
| A minha mulher é colorista. Pintou o bungalow do David Carradine. | Open Subtitles | زوجتي رسامة ، دهنت بيت (دايفيد كارادين) |
| Pintei só umas flores. Mas de resto está igual. | Open Subtitles | انا دهنت بعض الزهورعليها |
| Até Pintei a barriga. | Open Subtitles | أنا حتى دهنت معدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 