| O que se passa com o cavalo? | Open Subtitles | ماذا دهى ذلك الفرس؟ |
| David, estou a morrer aqui. O que se passa com o lugar em Paris? | Open Subtitles | (ديفيد)، إنّي أحتضر هنا، ماذا دهى المنصب الذي تقدّمتُ له في (باريس)؟ |
| O que é que se passa com o teu rosto? | Open Subtitles | ماذا دهى وجهكَ؟ |
| Lembras-te do que aconteceu com os teus esconderijos. | Open Subtitles | ذكّرني ثانية بما دهى وكرك القديم أو الوكر السابق له. |
| O que aconteceu com toda a cena do "colegas de equipa não confraternizam"? | Open Subtitles | ماذا دهى مبدأ "لا علاقة غرامية بين زملاء الفريق"؟ |
| O que é que aconteceu com a privacidade? | Open Subtitles | ماذا دهى مبدأ الخصوصيّة؟ |
| Mas o que se passa com esta gente? | Open Subtitles | ما الذي دهى الناس ؟ |
| - Que se passa com esta criança? | Open Subtitles | - ماذا دهى هذا الطفل؟ |
| O que se passa? O que se passa com a Annie? | Open Subtitles | ما الأمر ، ماذا دهى (آني)؟ |
| O que aconteceu com a esperança, Bon? | Open Subtitles | ماذا دهى تحلّيك بالأمل يا (بون)؟ |
| O que aconteceu com a nova Bonnie? | Open Subtitles | ماذا دهى شخصية (بوني) الجديدة؟ |
| O que é que aconteceu com o capuz? | Open Subtitles | -ماذا دهى القلنسوة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 