عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دوامك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teu turno
| Se tu podias ficar até ao fim do teu turno, para variar? | Open Subtitles | إذا أمكنك البقاء لنهاية دوامك على سبيل التغيير؟ |
| Encontrar-me-ei contigo na prova para o casamento da tua irmã depois do teu turno na Buy More. | Open Subtitles | سألقاك بحلف زواج أختك بعد انتهاء دوامك بمتجر (إشتري أكثر) |
| A menos que queiras que faça o teu turno. | Open Subtitles | -أجل، لا مشكلة . -إلّا إذا أردتني أن أتسلّم دوامك . |