| Diferente do empregado do bar, Ken Marion... que estava a acabar o turno para ir para casa estudar. | Open Subtitles | على عكس الساقي الذي كان على وشك نهاية دوامه ليكمل دراسته |
| O Boyd já saiu para o turno da noite, mas não vai direto à mina. | Open Subtitles | غادر " بويد " لأجل دوامه المسائي لكنه لم يذهب مباشرةَ للمنجب |
| Ele faltou no turno dele. | Open Subtitles | تغيّب عن دوامه. |
| Ele não está numa espiral, só precisa de processar isso por conta própria. | Open Subtitles | و السعى خلفه سيزيد الأمر سوءا انه ليس فى دوامه انه فقط بحاجه لاستيعاب هذا بطريقته |
| A minha meia-irmã, Charlotte, que caiu numa espiral de destruição causada por tudo isto. | Open Subtitles | أختي الغير شقيقه شارلوت إندفعت إلى دوامه بسببنا جميعاً |
| Fiquei presa numa espiral... | Open Subtitles | كنت وكأنني في دوامه |
| Ela é o amor que não se Pode esperar que perdure | Open Subtitles | " قد تكون الحب الذى لا أستطيع تمنى دوامه " |
| Estou aqui para ver o Jeremy, que está uma hora atrasado para o turno. Os miúdos de hoje em dia! | Open Subtitles | إنّي هنا لمقابلة (جيرمي) الذي تأخّر ساعة عن دوامه |
| Ela é o amor que não posso Esperar que perdure | Open Subtitles | " قد تكون الحب الذى لا أستطيع تمنى دوامه " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 