"دواير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dwyer

E Eddie Dwyer vive em Búfalo, com a mulher e dois filhos, calcula tu
وإيدي دواير يعيش في بوفالو , مع زوجته وطفلين , إذا كنت لا تصدق

Dwyer está com um taco de basebol.
دواير لديه عصا بيسبول وهوا بطل الدولة فى المسابقة

- Calado! Então acho que Dwyer e eu, vamos começar a dar-te porrada.
انا اعتقد يا دواير اننا يجب ان نتوقف عن العبث . ونركل مؤخراتهم اللعينة الان

Porque é assim que ela gosta! Dwyer?
. لانها تلك هيا الطريقة التى تحبها يا دواير

A Lindsay Dwyer vai desistir da liberdade ao serviço do seu País, e isso fá-los heróis americanos.
ليندسي دواير ستقدم حريتها خدمة لهذا البلد، وهذا يجعلهم أبطالاً أمريكيين.

- Começaram esta guerra, quando livraram a Lindsay Dwyer nas minhas costas.
حسناً أنتما بدأتما ذلك. انقلبتما علي حين تعاونتما معاً لإنقاذ ليندسي دواير من دون معرفتي.

Estou deveras irritada contigo, mas telefonei ao Sam Dwyer.
أنا سكران على محمل الجد في لكم، ولكنني وضعت في استدعاء سام دواير.

Estamos na boa, Dwyer, já vamos indo.
. نحن, بخير دواير . لن ندخل الى هناك

- Óptimo. - Pois. Marty Dwyer.
أنا مارتي دواير

É o que parece, Dwyer!
انها فقط ما تبدو عليه دواير

Não sei bem se toda a roupa do Dwyer lhe serve.
فلست واثقة أن كل ملابس " دواير " تناسبه

Porque acabei de ter uma reunião de meia hora com o Sr. Dwyer que está a fazer uma queixa formal sobre o tratamento abusivo que recebeu na cadeia.
حقاً؟ لأنني خارجة للتوّ من مقابلة دامت نصف ساعة مع السيد (دواير) الذي يصرّ على تقديم شكوى رسمية

Disse ao Sr. Dwyer que ele tem maminhas?
حول المعاملة السيئة التي تلقاها في الحجز هل أخبرتِ السيد (دواير) أن لديه أثدال؟

Não será feita nenhuma acusação Sr. Dwyer, e espero que possa aceitar as minhas mais sinceras desculpas.
لن نقدم أي اتهامات يا سيد (دواير) وأتمنى حقاً أن تقبل خالص اعتذاري

O nome dela é Lindsay Dwyer.
إسمها ليندسي دواير.

Em 6 de julho de 1954 o Doctor Dwyer disse que a Evey recebeu uma mensagem que os Lilitu deveriam aprisionar-se neste edificio...
في الـ 6 من يونيو، عام 1954، أدعى الدكتور (دواير) بأن (إيفي) تلقت رسالة .بأن ذلك "ليليتو" سيحجز أنفسهم داخل هذه البناية

Toda a gente, incluindo a Evey Dwyer. Quem nasceu com uma marca de nascimento. Uma marca.
الجميع ومن فيهم (إيفي دواير) التي .ولدت مع تلك الوحمة، الختم

A Evey Dwyer é de alguma forma, uma força que possui a Jane Harper.
وبسبب ما (إيفي دواير) تملك قوة .(تجعلها تتحكم بـ (جين هاربر

Quando pedimos à Jane que fosse mais fundo tirou o nome da Evey Dwyer desde as partes recessivas mais profundas da sua mente.
عندما طلبنا من (جين) أن تذهب عميقاً، إنها .جلبت اسم (إيفي دواير) من أعمق مكان في عقلها