| Ken, fui criado em Dublin. Adoro Dublin. | Open Subtitles | كين ، أنا نشأت في دوبلن انا أعشق دوبلن |
| Uma irlandesa intrigante. O seu pai é dono da maior parte de Dublin. | Open Subtitles | -البنت الآيرلندية المثيرة أبيها يمتلك معظم ( دوبلن ) 0 |
| Fiz um trabalho em Dublin. | Open Subtitles | " كنت في مهمة ذات مرة في " دوبلن |
| - Vai a Dublin fazer compras? | Open Subtitles | -يجب عليكِ الذهاب لـ دوبلن للتسوق |
| Não, é Liffey em Dublin, seu grande imbecil. | Open Subtitles | ( لا ، إنها الـ ( ليفي ) ، في ( دوبلن أيها المغفل الكبير |
| Não, estava mais a pensar em Dublin... | Open Subtitles | كلاّ، كنت أعني دوبلن.. |
| Vai até Dublin? | Open Subtitles | أنت ذاهب إلى دوبلن ؟ |
| Vou direita a Dublin e depois... Roma. | Open Subtitles | دوبلن ومن ثمّ روما |
| Vou despachar um inquérito à igreja da trindade em Dublin e solicitarei uma conta pessoal do padre. | Open Subtitles | سأرسل لجنة تحقيق إلي (كنيسة الثالوث في (دوبلن وأطالب الحساب الشخصي من الكاهن حتي ذلك الحين |
| Chegou um despacho de Dublin. | Open Subtitles | (لقد وصلت برقية من (دوبلن لقد تم تأكيد الزواج |
| As 19 minas que detonaram em 7 de Junho de 1917, produziram a maior... explosão feita pelo homem que o mundo jamais havia conhecido. A explosão foi sentida muito longe como em Londres e Dublin. | Open Subtitles | الأنفاق التسعة عشر التي إنفجرت في السابع من شهر يونيو لعام 1917 ولدت أكبر إنفجاراً صنعه البشر , والذي لن يرى العالم مثله بالرغم من أن (لندن) و (دوبلن) بعيده إلا أنها شعرت بذلك الأنفجار |
| Se a papelada de Dublin for validada, | Open Subtitles | (إذا كانت الأوراق من (دوبلن صحيحة |
| Dublin. | Open Subtitles | . دوبلن |
| - Não, Dublin. | Open Subtitles | -لا، (دوبلن). |
| Porquê Dublin? | Open Subtitles | لماذا (دوبلن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 