"دوبوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dubois

Temos a certeza que se encontrou com Alva Zajic e Arnaud Dubois nas fontes termais de Bad Zurzach há 10 anos.
اعني اننا متاكدين من انه قابل الفا زاجك وارنو دوبوا منذ عشر سنين في الحمامات الساخنة خارج باد زورزاتش

Souls of Black Folk, Dubois...
العامة ذو النفوس السوداء ، دوبوا. لقد قراءتها.

Jared Swanstrom, esta é uma colega minha, Allison Dubois.
جيرد سوانستروم، هذه زميلة لي، اليسون دوبوا

E liga-me à Capitã Dubois do Controlo Animal!
و أحضر لي الكابتن دوبوا من مقر مركز السيطرة على الحيوانات

Não vais perseguir mais animais, Dubois!
لقد ولّت أيام مطاردتك للحيوانات يا دوبوا

Sempre que olhar para um Dubois, está a olhar para mim.
في كل مرة تنظر بها إلى "دوبوا" فإنك تنظرُ إلي.

Agora, o tribunal terá o direito de saber especificamente qual o envolvimento da Sra. Dubois no caso, e qual a sua função no escritório do M.P..
الآن، على اعتبار تلك الحقيقة المحكمة لديها حقّ للمعرفة بصفة خاصّة ما هو اشتراك السيدة دوبوا في هذه القضيّة و ما كانت وظيفتها خلال مكتب المحامي العامّ

O Dr. Dubois quer isto despachado antes que a imprensa interfira.
السيد(دوبوا)أراد أن يتم هذا الأمر بسرعة قبل أن تتناقله الصحافة

Capitã Dubois, estou tão feliz por vê-la! Nem vai acreditar nisto...
...أنا سعيد جدا لرؤيتك يا كابتن دوبوا , أنت لن تصدقي

Achamos que o Bellmiere está a falsificar as restantes duas peças do Dubois.
نظن بأن "بيلمير" يُزيف القطعتينِ المُتبقيتين من الـ"دوبوا".

Imagino que da mesma maneira que obteve o Dubois que vendeu a semana passada.
أتخيلُ نفس الشيء عن طريق امتلاكِكَ للـ"دوبوا" التي بِعتها الأسبوع الماضي.

Disseram que não é um Dubois, que era O Dubois.
لقد قالو:" ليست بـ"دوبوا".. بل هي الـ"دوبوا" بعينها..".

Obrigada, Ministro Dubois. A sua pesquisa está correcta.
"شكرا أيها الوزير "دوبوا قالتها باللغه الفرنسيه

Jay Whitman, referiu-se ao Ministro Dubois como, palavras dele,
مستشارك السياسي "جاي ويتمان" قد أشار :للوزير "دوبوا" هذا الإقتباس

O Dubois interrompeu a visita e está a caminho de Andrews.
"دوبوا " قد قطع زيارته رسمياً وهو في طريقه الى اندروز

Vou escrever as desculpas ao Ministro Dubois, mas ele pode requisitar alguma coisa além da contrição.
"سوف أكتب إعتذاراَ للوزير "دوبوا قد يحتاج لأكثر من الأسف

O Ministro Dubois está de volta a Paris, e está a pedir a minha demissão.
وزير الخارجيه "دوبوا" قد عاد إلى باريس ويطالب بإقالتي

Nós ouvimos falar sobre a crise de cólera do Dubois.
حسنا لقد سمعنا عن دوبوا crise DE colère.

Os Kowalski e os Dubois têm uma noção diferente sobre isso.
آل (كوالسكي) وآل (دوبوا) لن يشاطرونك الرأي

Aqui é Allison Dubois.
أنا اليسون دوبوا