"دوتش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dutch

Olhem, pessoal, os japoneses estão a bombardear Dutch Harbor!
هيه , يا رجال اليابانيون يقصفون ميناء دوتش

E devo acreditar que foi a Dutch a dar o tiro? Sim.
وهل من المفروض أن اصدق بأن دوتش هي من قامت بذلك؟

Dutch, daqui é o D'avin, estamos prontos para sair, responde.
دوتش معك دايف نحن مساعدين للتحليق, ردًي على الأرسال

Mostra à Dutch o que temos feito com o Mossy.
لتجعل دوتش تشاهد ما لدينا من عمل على موسي

Um momento, verei se está aqui. É Dutch Schroeder.
انتظر لحظة لأرى ان كان هنا انه دوتش شرودر

- Encantador. - Dutch, temos um dos vivos.
مذهل, دوتش الآن أجعلي الأمر على الهواء مباشرة

Já te disse, atingir um pesado não é como apanhar satélites, Dutch, estamos mal.
فلت لكِ عزيزتي, الأحمال الثقيلة ليس مثل التعامل مع أجهزة القمر الصناعي دوتش, نحن وزعنا المهام

Dutch, tenho de sair. A Lucy não aguenta.
دوتش يجب أن أدير الدفة بنفسي لوسي لا تستطيع مجاراة العطب

Dutch, puseste-nos perto do limite com esta.
دوتش, وضعتينا فب موقف صعب في هذه المذكرة, وحاولتي أن تغريني

Dutch, não estás a pensar dar códigos de lançamento a uma sociopata.
دوتش, انتِ لا تريدين أعطاء هذه الشفرات للمجرمين؟

O tal arrombamento que preocupava tanto a Dutch.
أذن مسألة المعندين ودخولهم عنوة كانت تشغل فكر دوتش

Queria que me tivesses dito primeiro, ao invés da Dutch.
كنت آمل أن تقول لي من نفسك بدلاً من دوتش

Nem todos são duros como tu, Dutch.
ليس من الضروري أن يكون كل شخص لدية قدرة تحملكِ أنتِ يا دوتش

Está bem, então procuramos, descobrimos. Mas a Dutch tem que participar.
نبحث عنها ونجدهاولكن دوتش يجب أن تكون معنا لأنها ضمن العائلة أيضاً

Já não sei quem é o meu irmão, Dutch.
دوتش , لم أعـًد أعرف من هو أخي

Dutch, temos aqui metade da igreja, estás a ver isto? Sim.
دوتش يظهر لي من هنا نصف الكنيسة, المنظر ليس واضحاً لي؟

Dutch, volta aqui.
دوتش, أرجعي إلى هنا, لا نعرف ما نواجهه هناك

Que raio fazemos com isto, Dutch?
ماذا بحق السماء نفعل مع هذا الجهاز يا دوتش

Porque mentes ao D'av e à Dutch e rebelas-te contra a Organização.
لأنك تكذب على داف و دوتش و تحتال تجاه الشركة

Vamos buscar a Dutch e sair desta rocha.
جيد دعنا نصل لـ دوتش ونخرج من هذه الصخرة