| Olha só o que o Rig para fez ao Dutton lá dentro, e aquele tipo é sobrinho dele. | Open Subtitles | شاهدي فقط مافعله رجفورت إلى دوتون وهو أبن عمه |
| Pelo estado em que ficou, presumo que o Dutton admitiu estar envolvido na sua tragédia. | Open Subtitles | نظرا للحالة التي كان في، أنا أفترض أن دوتون اعترف لبعض المشاركة في مأساة الخاصة بك. |
| porque Dutton Peabody, o fundador, editor e redactor do "Shinbone Star", me despediu no passado. | Open Subtitles | سبب واحد. دوتون بيبودي، مؤسس، الناشر، رئيس تحرير من "ستار عظم الساق" أطلقت لي ذات مرة. |
| É o "Shinbone Star", Dutton Peabody, Redactor-Chefe. | Open Subtitles | هذه صحيفة "ستار عظم الساق" دوتون بيبودي، رئيس التحرير. |
| Se não me engano, o Dutton não negociava com o Cartel. | Open Subtitles | إذا كنت صائبا... دوتون لم تتعامل مع كارتل. |
| O Dutton tem ligações com os irlandeses? | Open Subtitles | هل لدى دوتون اتصالات مع الايرلندي؟ |
| Os homens do Dutton estarão nas celas. | Open Subtitles | الرجال دوتون سيكون في زنازينهم. |
| Dupliquei o valor que o Dutton lhes pagava. | Open Subtitles | أنا تضاعف قطع أن دوتون كان يدفع لهم. |
| Dutton Peabody, a exercer o seu direito. | Open Subtitles | دوتون بيبودي ممارسة وبأمتياز. |
| Deixem-me começar por dizer que fiquei muito impressionado... com aquela investigação que o Dutton fez... sobre pestícidas nos nossos supermercados. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ معجب جداً بتلك القطعة ِالإستقصائيةِ الذي قام ((دوتون)) بعمله على المبيدات الحشرية في أسواقنا المركزية |
| Dutton, ouviste-me? | Open Subtitles | دوتون, هل سمعتني؟ |
| Eu sou o Dick Dutton da Columbia Record Club. | Open Subtitles | معك (ديك دوتون) من نادي تسجيلات (كولومبيا). |
| - Dick Dutton da Columbia Record Club. | Open Subtitles | -ديك دوتون)، نادي (كولومبيا) ) للتسجيلات. |
| Alicia Dutton, relacionada ao rapto da Ballard. | Open Subtitles | (إليشا دوتون) أحد المتورطين بحادثة اختطاف "أولاد مدرسة "بالارد |
| Um homem da limpeza acha que viu a Dutton há 4 horas. | Open Subtitles | هناك أحد الشهود يعتقد بأنه رأى (دوتون) منذ 4 ساعات |
| Estou a falar com Alicia Dutton, a mulher que tem a Beth Ann Gibson. | Open Subtitles | إنني أتحدث إلى (إليشا دوتون) المرأة التي تحتجز (بيث آن غيبسون) |
| Estou a falar com Alicia Dutton, a mulher que tem a Beth Ann Gibson. | Open Subtitles | إنني أتحدث إلى (إليشا دوتون) المرأة التي تحتجز (بيث آن غيبسون) |
| Achamos que a Alicia Dutton levou o último refém, Beth Ann Gibson. | Open Subtitles | ومن المعتقد أن (أليسيا دوتون) قد اتخذت الرهينة المتبقية (بيث آن جيبسون) |
| que é controlado pelo Dutton e pelos homens dele. | Open Subtitles | الذي تديره دوتون ورجاله. |
| O que é que o Dutton lhe chama? | Open Subtitles | ماذا دوتون ندعو له؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 