| A ideia não é apenas minha. Sr. Douglass... | Open Subtitles | لا لم تكن فكرتي سيد دوجلاس |
| Frederick Douglass Boulevard. | Open Subtitles | فريدريك دوجلاس بوليفارد |
| Era a Oitava Avenida, porque é que lhe chamam Frederick Douglass Boulevard agora? | Open Subtitles | هذا الشارع كان اسمه (الجادة الثامنة)، لمَ أطلقوا عليه اسم (فريدريك دوجلاس بوليفارد) الآن؟ |
| Teríamos uma família. Douglas e Reina, Tu e eu. | Open Subtitles | ممكن ان يكون لدينا اسرة دوجلاس, رينا ,انتي و انا |
| Senhoras e senhores, eu sou Bill Douglas e dou-vos as boas-vindas a bordo do Virginian e desejo-vos uma noite agradável na companhia da Atlantic Jazz Band! | Open Subtitles | بيل دوجلاس يرحب بكم على متن الباخرة فيرجنيان ويتمنى لكم قضاء ليلة سعيدة مع فرقة جاز المحيط الاطلنطى |
| Todas as atenções estão no Secretário-Geral Thomas para encontrar uma solução para as relações entre os dois países. | Open Subtitles | كل الانظار موجهه (الان علي الامين العام (دوجلاس توماس لايجاد حل سلمي للعلاقات المتوتره بين البلدين |
| O Secretário-Geral abandona as instalações das Nações Unidas, após o regresso à mesa das negociações da Coreia do Norte e da Coreia do Sul. | Open Subtitles | (عاد الامين العام (دوجلاس توماس بعد جوله ناجحه في مفاوضات السلام بين كوريا الشماليه والجنوبيه |
| E quem sabe, com o Douglas fora do caminho... pode não restar mais ninguém para defender... a honra da tua bela filha. | Open Subtitles | ومن يدرى, بعد رحيل دوجلاس لن يتبقى أحد لحماية شرف إبنتك الجميلة |
| Sr. Douglass, sou o Xerife Ecklie. | Open Subtitles | سيد , دوجلاس انا الشريف اكلي |
| Sr. Douglass... | Open Subtitles | سيد دوجلاس |
| O nome dela é Anna Douglas, e parece que trabalhava para os Assuntos Culturais. | Open Subtitles | إسمها آنا دوجلاس ويبدو انها تعمل الشؤون الثقافيه |
| O Don, o Hal Douglas e o Sam dominavam os épicos. | Open Subtitles | كان المعتاد أن يكون دون , هال , دوجلاس وسام هم المسيطرون على الروائع |
| Segundo as últimas informações o Secretário-Geral terá solicitado a intervenção do presidente para reforçar o acordo comercial com a China, antes que seja anulado. | Open Subtitles | التقارير تفيد (ان الامين العام (دوجلاس توماس قد طلب من رئيس الولايات المتحده التدخل لانقاذ المعاهده و انضمام الصين اليها قبل انهيار المفاوضات |
| Se estão fornecendo alumínio para o Douglas, podem fornecer para o Hércules. | Open Subtitles | أودي، إذا أعطوا الألومنيوم الى دوجلاس كيف سننهي طائرة هيوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 