"دوجيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Doggett

Encontrei uma coisa que pode ser útil para localizar o agente Doggett.
وجدت شيءا الذي قد يثبت مساعد في تحديد مكان الوكيل دوجيت.

Porque não foi o Rigali que matou o filho do agente Doggett.
لأن نيقولاس ريجالي عمل لا يقتل إبن الوكيل دوجيت. أنت عملت.

O agente Doggett acabou de ser destacado para os Ficheiros Secretos.
الوكيل دوجيت عنده فقط فقط خصّص إلى الملفات المجهولة.

Oi, sou o Agente John Doggett do FBI.
مرحبا، هذا وكيل جون دوجيت بمكتب التحقيقات الفدرالي.

- O meu dirigente desta missão. O agente especial John Doggett.
زعيم لجنة عملي على هذا، الوكيل الخاصّ جون دوجيت.

Eu quero saber como é que o Doggett sabia onde é que nós íamos.
الذي أريد معرفة هكذا خرج دوجيت هنا. هكذا عرف حتى أين نحن كنّا نذهب؟

Gostava de lho oferecer, Agente Doggett.
أنا أودّ أن أعطي هذا إليك، الوكيل دوجيت.

Disseram-me que o Doggett desapareceu.
الوكيل سكولي. أنا لا أستطيع وصول الوكيل دوجيت وشخص ما أخبرني هو مضيع.

Este é o Arlen Sacks, a vítima de homicídio que o Doggett estava a investigar.
هذه أكياس آرلن ضحيّة القتل دوجيت كان يحقّق فيه.

A polícia encontrou o carro do Doggett numa loja de conveniência a meia hora daqui.
شرطة في غربا سينيكا وجدت سيارة دوجيت واقف في محل الوجبات السريعة حول نصف الساعة من هنا.

Bom, algo tem que explicar o aumento de importância, Agente Doggett.
حسنا، شيء له لتفسير زيادة الوزن، الوكيل دوجيت.

Tem chamado pelo agente Doggett. Está extraordinariamente agitado.
هو يدعو إلى الوكيل دوجيت للساعة الماضية.

Uma delas mostra a ti chegando num táxi reunindo-te com John Doggett.
أحدهم يشوّفك وصول في إجتماع سيارة الأجرة جون دوجيت.

Desculpa, Agente Doggett, não me dei conta de que tinha uma entrevista.
أنا آسف، الوكيل دوجيت أنا لم أدرك بأنّك حدّدت موعدا.

- Agente Doggett a Agente Scully foi a minha para tomar-se umas férias.
الوكيل دوجيت كمدير مساعد في تهمة مهمتك الوكيل سكولي جاء لي وطلب أخذ إجازة من الغياب.

Paul, ele é o Agente Doggett do FBI.
بول، هذا وكيل دوجيت من مكتب التحقيقات الفدرالي.

Como lhe disse, Agente Doggett, odeio que tenha que desperdiçar seu sábado.
مثل أنا قلت، الوكيل دوجيت أكره للإهدار السّبت.

Está sobre terreno bastante trémulo, Agente Doggett.
أنت على الأرض المهزوزة جدا هنا، الوكيل دوجيت.

Sou o Agente Doggett do FBI.
أنا وكيل دوجيت بمكتب التحقيقات الفدرالي.

O tem dentro de sua cabeça, Agente Doggett.
أصبحت في الداخل من رأسه، الوكيل دوجيت. فهمت لماذا مولدر عمل شيءا