عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دوج كويد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Doug Quaid
| Doug Quaid deseja falar-lhe. - Sim, vou já. | Open Subtitles | دوج كويد هنا لرؤيتك سأتى فى الحال |
| Hauser transformou-se voluntariamente em Doug Quaid. | Open Subtitles | الحقيقة هى, ان هايسر تطوع- لكى يكون دوج كويد |