| - E o Dodger. - Podes parar de chorar pelo Dodger? | Open Subtitles | و رودجر ، هل ستتوقف عن الأنين على دودجر ؟ |
| E com isto podias comprar o Jammy Dodger II. | Open Subtitles | وربما تكون هذه لعمل جيمى دودجر رقم 2 |
| Mostrarei ao Roger Dodger a prova em video de que a sua namorada sexy regularmente se masturba no seu quarto enquanto vê "Dora, a exploradora". | Open Subtitles | سأقوم بعرض الفيديو الدليل لروجر و دودجر بأن حبيبتهم المُثيرة الجديدة تقوم بالتدليك في غرفتها |
| Ardiloso, tire o chapéu da cama. | Open Subtitles | دودجر.. خد رجلك كبعيد عن سريره اين اخلاقك؟ |
| O meu é Jack Dawkins... mais conhecido como O Punguista Ardiloso. | Open Subtitles | وانا اسمى جاك دوكن و شهرتى دودجر |
| O Ardiloso disse-me que veio a Londres... em busca da fortuna. | Open Subtitles | دودجر قال لى انك جئت الى لدن لتجرب حظك |
| "o meu sonho é percorrer todas as bases no estádio dos Dodgers". E eu digo: | Open Subtitles | حلمي هو أن أركض بين القواعد في استاد دودجر |
| Certo. Então quem estava a seguir-me e à Dodger na biblioteca? | Open Subtitles | حسناً إذاً من كان يتبعني أنا و (دودجر) في المكتبة |
| A Dodger não me devia ter batido tão forte. | Open Subtitles | (لم يكن على دودجر) أن تضربني بهذه القسوة |
| Se chegares a construir um Jammy Dodger II, por acaso não precisas dum imediato? | Open Subtitles | ..كنت اتسأل لوانتى هتبنى جيمى دودجر رقم2 ...الن تحتاجى الى ربان اول اليس كذلك؟ |
| É a Sra. Dodger, a nova professora de teatro. | Open Subtitles | تلك أستاذه "دودجر", مدرسة المسرح الجديدة. |
| Sra. Dodger, se uma criança faz asneiras, a criança é castigada. | Open Subtitles | آنسه"دودجر" إذا قام طفل بعمل مشكله هذاالطفليعاقب. |
| Que tipo de coisas faz a Sra. Dodger que fazem dela uma boa professora? | Open Subtitles | ماذا تفعل السيّدة "دودجر" لكي تكون معلّمة جيّدة ؟ |
| Basta fazer o que o Ardiloso e os demais fazem. | Open Subtitles | فقط افعل كام يفعل دودجر و الآخرون |
| Ardiloso lhe dará outra roupa, assim não estragará esta de Domingo. | Open Subtitles | دودجر سيعطيك بدلة اخرى حتى لا تفسد هذه |
| Um homem violento, Ardiloso. Um homem muito violento. | Open Subtitles | انه رجل عنيف يا دودجر.. |
| Siga o exemplo deles, especialmente do Ardiloso. | Open Subtitles | اجعلهم مثلك... خاصة دودجر |
| - Cuide dele, Ardiloso. | Open Subtitles | - اعتنى به يا دودجر |
| - Cala essa boca, Ardiloso. | Open Subtitles | - اخرس يا دودجر |
| O Enzo disse que o sonho dele era correr as bases do estádio dos Dodgers. | Open Subtitles | قال إينزو أن حلمه أن يركض في استاد دودجر |
| O sonho do meu amigo Enzo era correr as bases do estádio dos Dodgers. | Open Subtitles | حلم صديقي إينزو كان الركض بين القواعد باستاد دودجر |
| Muito prazer, Sr. Punguista. Tem certeza que o cavalheiro não se vai importar? | Open Subtitles | سعيد بمعرفتك مستر دودجر هل انت متأكد ان الرجل لن يرفض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 