| Supõe que os Dodgers deixam Brooklyn, ou que o Lago Michigan transborda. | Open Subtitles | وماذا لو فريق "دودجيرز" غادر بروكلن؟ وماذا لو أفاضت بحيرة مشيغان؟ |
| "Nós, jogadores dos Brooklyn Dodgers abaixo assinados, não jogaremos no mesmo campo que o Jackie Robinson." | Open Subtitles | نحن شباب فريق بروكلين دودجيرز لن نلعب الكرة في نفس الميدان مع جاكي روبنسن |
| Preciso que treines os Dodgers, Burt. | Open Subtitles | اريدك ان تقوم بادارة "دودجيرز" لاجلي "بيرت" - لا |
| "No fim de semana levou-me a ver os Brooklyn Dodgers, | Open Subtitles | "في نهاية الأسبوع، إصطحبني لمشاهدة فريق (بروكلين)، الـ (دودجيرز)" |
| Ver jogar os Dodgers. | Open Subtitles | لنشاهد مباراة دودجيرز |
| No fim do quinto tempo, os Dodgers vencem os Expos por 2-0 e Cha ainda não falhou qualquer jogada. | Open Subtitles | "فريق (دودجيرز) يتفوّق على فريق (إكسبوس) 2-0" "بمجرّد إضاعتهم للضربة" |
| Declaração de Independência dos Brooklyn Dodgers. | Open Subtitles | بروكلين دودجيرز " تعديل للحدث الرياضي |
| Portanto, vives em L.A. há seis anos, e nunca foste a um jogo dos Dodgers? | Open Subtitles | اذاً, عشتي في مدينة (لوس انجيلوس) لست سنوات و لم تذهبي لأي من مباريات فريق (دودجيرز)؟ |
| Gostas de trabalhar para os Dodgers? | Open Subtitles | ما رأيك في أن تلعب لفريق (دودجيرز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 