| Lembras-te daquela mulher do EST? Tori? | Open Subtitles | هل تتذكر تلك المرأة من معهد دورات تطوير الذات توري |
| Pensei que o objectivo de frequentar o EST era conseguir a Sandra de volta. | Open Subtitles | ظننت بأن الهدف الاساسي من ارتياد دورات تطوير الذات هو لاستعادة ساندرا |
| Sim, aparentemente, a sua... namorada, viu-nos juntos depois do EST. | Open Subtitles | نعم الظاهر بأن صديقته رأتنا سويا بعد دورات تطوير الذات |
| Lembras-te de quando fui para o EST com ele? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما كنت اذهب الى دورات تطوير الذات معه ؟ |
| Este é o tipo de coisas que surgem com o EST. | Open Subtitles | هذا احد الأمور التي اتت مع دورات تطوير الذات |
| As mulheres do EST fazem isso. | Open Subtitles | نساء دورات تطوير الذات يفعلن ذلك |
| Eu contei-lhe que... que tenho ido ao EST. | Open Subtitles | اخبرتها بأنني ارتاد دورات تطوير الذات |
| Chama-se EST. | Open Subtitles | تدعى دورات تطوير النفس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 