"دورات مياه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Wc
• casas de banho

Não é um Wc. Lugar novo, 19th Street, muito popular.
ليست دورات مياه عمومية بمعنى الكلمة مكان جديد بالشارع 19، شعبي جدّا

Quem é que vai a um lugar chamado Wc, e diz: "Sabe que mais?
أنا أعني، من يذهب إلى "(مكان يُدعىَ "(دورات مياه عمومية

Wc público.
"(دورات مياه عمومية)"

Cinco portas de casas de banho. De cinco supermercados.
أبواب خمسة مراحيض من دورات مياه في خمسة متاجر

Não há hotéis, nem telefones, nem restaurantes ou casas de banho.
ليس هناك فنادق و لا هواتف و لا مطاعم و لا دورات مياه

Aposto que têm cinco casas de banho.
أراهن أن عندهم ما يقارب الخمس دورات مياه

- Wc Público.
- "(دورات مياه عمومية)" -

Vai haver escassez de casas de banho no futuro?
أيوجد نقص في دورات مياه المستقبل؟

Não há casas de banho para pessoas de cor neste edifício, nem em qualquer outro fora do Campus Oeste, que fica a 800 metros.
لا يوجد دورات مياه للملونين في هذا المبنى، ولا أي مبنى خارج "المخيم الغربي". والذي هو على مسافة ميل من هنا!

Acabaram-se as casas de banho para pessoas de cor.
لا مزيد من دورات مياه للملونين.

Havia uma vaga no submarino da Inteligência... mas disseram que não havia casas de banho femininas.
نعم سيّدتي, كان هُناك شاغر إستخباراتي على متن الغوّاصة الأمريكيّة "بولك" ولكنهم أخبروني أن هذه الغوّاصات ليس فيها دورات مياه للنساء.

Acabaram-se as casas de banho para brancos.
ولا مزيد من دورات مياه للبيض.