"دورة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ciclo de

O racismo institucional aprisiona muitas pessoas vulneráveis na nossa sociedade, neste ciclo de encarceramento que, por sua vez, cria um ciclo de pobreza.
يحبس التعصب العرقي المؤسساتي أضعف الناس في مجتعمنا في دورة من دخول السجن والخروج منه مما يؤدي الى دورة فقر

Atribuíam a Chak Ek’ cinco formas diferentes, uma para cada ciclo de Vénus, que se repetiam de oito em oito anos.
عيّنوا لـ(تشاك إيك) خمسة أشكال مختلفة، واحد لكلّ دورة من دورات كوكب الزهرة، والتي كانت تتكرّر كلّ ثماني سنوات.

Um ciclo de três vítimas todos os anos, aproximadamente. Possivelmente durante 30 anos.
دورة من ثلاثة ضحايا كلّ عام أو نحوه

Parar o ciclo de rejeição materna, sabes.
أنت تعرف، وكسر دورة من إهمال الأمهات.

Um ciclo de violência que não beneficia ninguém e a todos consome.
) دورة من العنف الذي لا يفيد ويستهلك كل شيء