| Raymond Chandler, Dorothy Sayers, Conan Doyle... | Open Subtitles | ...رايمون شاندلر , دورثى سايرس , كونان دويل |
| Oh, Dorothy finalmente de volta a Kansas. | Open Subtitles | أوه دورثى عادت إلى كنساس آخيرا |
| "Antes de anoitecer, Dorothy e Toto e o leão deitaram-se na relva e adormeceram, | Open Subtitles | قبل الليل " رقد "دورثى" و "توتو" والأسد " على العشب وناموا" |
| "Os corvos selvagens voaram em direcção de Dorothy e seus companheiros." | Open Subtitles | الغربان البرية طارت فى قطيع واحد كبير " إلى "دورثى " ورفاقها " |
| Todos os rapiers excepto Maníaco e Blair... apanhem aqueles Dralthi. | Open Subtitles | كُلّ السيوف ماعدا معتوه وبلير... يَشْغلُ أولئك دورثى. |
| "Gentil e cuidadosamente, carregaram Dorothy em ombros até à bruxa. | Open Subtitles | "بحرص وبكرم ، أمسك ب"دورثى" على ذراعيه وأخذها للساحرة " |
| "Enquanto Dorothy olhava espantada, a bruxa começou a encolher. | Open Subtitles | ونظرت "دورثى" لها بدهشة " بدأت الساحرة بالأنكماش " |
| "Estando finalmente livre para fazer o que quisesse, Dorothy correu, já não era uma prisioneira numa terra estranha." | Open Subtitles | لأن تكون حراً على الأقل فيما تفعله" "وركضت "دورثى" لم أعد سجينة بالأرض الغريبة " |
| Enquanto a Dorothy vislumbrava esta terra estranha, que no princípio assustou-a, | Open Subtitles | فيما نظرت "دورثى " لتلك المدينة الغربية فى البداية شعرت بالخوف |
| Tenho uma Porta-Bandeira da Marinha, Dorothy Williams. | Open Subtitles | لدى حامل الرايه البحرى دورثى ويليامز |
| Desmond e Dorothy estiveram casados até à morte dela em 1991. | Open Subtitles | تزوجا ديزموند و دورثى ... حتىتوفىفي عام1991. |
| Dorothy, passaram-se anos. | Open Subtitles | دورثى, لقد مرت دهور |
| Buck, Dorothy,bem vindos. | Open Subtitles | باك، دورثى مرحبـــــا |
| Olá,Dorothy.Olá,Buck. | Open Subtitles | مرحبا يا دورثى مرحبا يا باك |
| Pode ser a filha da Dorothy, chama-se Mary, mas não ouvi falar de casamento. | Open Subtitles | (يمكن أن تكون ابنة (دورثى ابنتها تدعى (مارى) ،لكنى لم أسمع عن زفاف |
| "Viu Dorothy deitada a dormir, com os amigos à sua volta. | Open Subtitles | رأت "دورثى " نائمة " وأصدقائها حولها " |
| "Mas não fizeram mal nenhum a Dorothy. | Open Subtitles | ولكن "دورثى" لم تمس على الإطلاق " |
| "A bruxa disse a Dorothy: | Open Subtitles | وقالت الساحرة إلى دورثى " |
| Lembra-se da linda Dorothy Dandridge? | Open Subtitles | هل تتذكر الجميلة (دورثى دامبردج)؟ |
| E a Dorothy não podia ir para casa. | Open Subtitles | و " دورثى " لن تصل للمنزل |
| Tens um Dralthi na mira. | Open Subtitles | أنت مغلق على دورثى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 