| Quando não tenho, é a tua vez. Céus, como era bonita! | Open Subtitles | وإذا لم أكن، سيحين دورك يا إلهي، كم كانت جميلة جداً |
| Eli, é a tua vez, mas o Frankie sabe que alguém quer matá-lo. | Open Subtitles | حان دورك يا ايلاي ولكن فرانكي ادكينس يعلم ان شخص ما يحاول قتله |
| Espera a tua vez, Smith. | Open Subtitles | انتظر دورك يا سميت هناك الكتير لدي |
| Estou pronto e, agora, é a tua vez, meu filho. | Open Subtitles | أنا جاهز، والآن حان دورك يا بني. |
| Vamos. Bebe a tua de litro. Alex, é a tua vez, meu! | Open Subtitles | هيا ، اشرب زجاجتك حان دورك يا أليكس |
| - É a tua vez. - Mas... - Minha querida. | Open Subtitles | دورك يا عزيزتي لكن.. |
| - Espera pela tua vez. | Open Subtitles | حسنا, أنتظر دورك يا بنى. |
| Dois pontos. É a tua vez, querido. | Open Subtitles | نقطتان، دورك يا عزيزي |
| É a tua vez, Peter. | Open Subtitles | إنه دورك يا بيتر |
| Agora é a tua vez, David. | Open Subtitles | الآن دورك يا ديفد تذكر |
| Touchdown! É a tua vez. | Open Subtitles | أجل، هدف، دورك يا جيري. |
| Espera a tua vez. | Open Subtitles | انتظر دورك يا هذا. |
| Bem, agora é a tua vez, Sparky. | Open Subtitles | حسناً , الآن جاء دورك يا ذكي |
| Acho que é a tua vez de avançares, rapaz. | Open Subtitles | أظنه دورك يا فتى. |
| Bom, é a tua vez, pá. Vá lá, vamos a isto. | Open Subtitles | دورك, يا رفيقي هيا, لنعملها |
| É a tua vez, miúdo. | Open Subtitles | حان دورك , يا فتى |
| E mesmo cruel. Ok, Will, é a tua vez. | Open Subtitles | وحقيره جداً, دورك يا ويـل |
| Engravatado, é a tua vez. | Open Subtitles | إنهُ دورك يا ذا البدلة |
| Muito bem. tua vez, meu chapa. | Open Subtitles | حسنا , دورك يا صاح |
| É a tua vez, Brilho-do-Sol. | Open Subtitles | جاء دورك يا عزيزى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 