| A Dorota contou-me que é o teu primeiro dia oficial como solteira. | Open Subtitles | دوروتا اخبرتني ان هذا اول يوم رسمي لك كعازبة مرة اخرى |
| Não te atrevas a atender esse "Blackberry", Dorota. | Open Subtitles | لا تتجرأي بالرد على البلاك بيري يا دوروتا |
| Blair, a Dorota fica muito cansada, e tem de massacrar os pés e nunca vê o Vanya ou filmes... | Open Subtitles | دوروتا تتعب وتتضايق أرجلها ولا ترى فانيا ، أو أفلام |
| Dorota, viste o vestido com o nome da Indra Nooyi? | Open Subtitles | دوروتا, هل رأيت الثوب الذي علم لـ "اندرا نويي"؟ |
| Devia mesmo voltar para casa e assegurar-me que a Dorota falsa não volta a meter o meu Lemaire de caxemira na máquina de lavar. | Open Subtitles | يجب ان اعود للمنزل واتأكد ان دوروتا المزيفة لن تضع ثوبي الحريري في الغسالة مرة اخرى |
| Dorota, apesar da tua reputação de lealdade é inabalável, ambos sabemos que se passa alguma coisa. | Open Subtitles | دوروتا , بما ان سمعتك في الوفاء لا غبار عليها كلانا يعرف ان شيئا ما يحدث هنا |
| - Obrigada, Dorota. Uma ideia brilhante e extremamente importante. | Open Subtitles | شكرا لك دوروتا فكرة رائعة ورفيعة المستوي |
| Não poderia ser pior, Dorota. | Open Subtitles | لـاـ يمكن أن يسوء الأمر أكثر من هذا، دوروتا. |
| O meu nome é Dorota Geller. O meu marido é seu paciente. | Open Subtitles | اسمي دوروتا جيللر زوجى واحد من مرضاك |
| Se o fizer e o Andrzej morrer, Dorota... | Open Subtitles | ولكن لو فعلتيها ومات أندريه، دوروتا |
| A Dorota vai-te matar se deixares cola nesse edredom. | Open Subtitles | دوروتا ستقتلك لقد جعلت الصمغ على السرير |
| Feliz Natal, Dorota. Assim, podemos escrever mensagens. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد دوروتا لكي نتراسل |
| Dorota, podes levar as toalhas lá para cima? | Open Subtitles | دوروتا هلا أحظرتي المناشف إلى الأعلى؟ |
| Eu sei quem é, Dorota. Mas agora não posso. | Open Subtitles | (أعلم من أنتِ(دوروتا لكن الآن ليس وقتاً مناسباً |
| Dorota, põe-te pronta. Vamos embora. | Open Subtitles | دعوات العشاء دوروتا دعيها , سنخرج |
| Dorota, mantém-me longe do Chuck nas próximas 24h, dê por onde der. | Open Subtitles | "دوروتا" ، عليكِ إقصائي عن "تشاك" في الـ 24 ساعة المقلبة مهما كلف الأمر |
| Dorota Sentesz, a condessa tinha uma lista das vítimas? | Open Subtitles | "دوروتا سينيتيز" هل تحتفظ الكونتيسة بقائمة فيها أسماء ضحاياها؟ |
| Dorota, mantém-me longe do Chuck nas próximas 24h, dê por onde der. | Open Subtitles | "دوروتا" ، عليكِ إقصائي عن "تشاك" في الـ 24 ساعة المقلبة مهما كلف الأمر |
| Por causa da Dorota. O meu problema não é emocional, é administrativo. | Open Subtitles | بسبب دوروتا مشكلتي ليست عاطفية |
| Dorota, vai buscar os meus vestidos à costureira. | Open Subtitles | دوروتا ، أحضري فساتيني من الخياط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 