"دور العرض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cinemas

O Governo fechou os cinemas e outros entretenimentos no início da guerra.
الحكومه قامت بأغلاق دور العرض السينمائى و كافة أماكن الترفيه مع بداية الحرب

E os cinemas já estão a converter-se para projectores de vídeo.
و دور العرض تتحول بالفعل للعرض بواسطة الفيديو.

A minha primeira instrução aos donos dos cinemas:
تعليماتي , لأعزائي أصحاب دور العرض

Mas esse mundo foi destruído. Os cinemas foram fechados, os artistas executados.
ثم دُمِّر هذا العالم, أغلقت دور العرض ... وأعدم الممثلون

Sabias que "Batalha Naval" ainda está nos cinemas lá?
Battleshipهل تعلمين أن لازال في دور العرض هناك ؟

Isso também nos cinemas.
في دور العرض كذلك.

NOS cinemas A I-I-I
في دور العرض 1 - 1 - 1

Hoje, em Manhattan o juiz criminal classificou o filme de obsceno e ordenou que ele seja removido dos cinemas de Nova Iorque.
حكمت المحكمة الجنائية اليوم بـ (منهاتن) على الفيلم بأنه فاحش وأمرت بإزالته من دور العرض فيمدينة(نيويورك) هذا بلد غريب, أليس كذلك؟