| Jogador famoso de futebol americano. Teve um pequeno papel no Roots. | Open Subtitles | لاعب كرة قدم شهير لديه دور صغير في مسلسل الجذور |
| Tenho um pequeno papel no filme dele. Vou ser uma grande estrela. | Open Subtitles | عندي دور صغير في فيلمه لكن سأكون نجمة كبيرة |
| Consegui um pequeno papel num filme francês que fiz o teste. | Open Subtitles | لقد حصلت على دور صغير في ذلك الفيلم الفرنسي الذي تقدمت لاختباراته |
| Será o boticário, um papel pequeno mas essencial. | Open Subtitles | أنا أكتب دوراً عن عطار، دور صغير لكن حيوي |
| E se eu embarcar num voo... Pago os meus gastos e tu dás-me um papel pequeno. | Open Subtitles | أتحمل تكاليف الطائرة والفندق، وتعطيني دور صغير |
| Se tive um pequeno papel nisso, então estou grato. | Open Subtitles | و لو كان لي دور صغير لألعبه في ذلك فأنا مسرور جدا. |
| Em Londres, tinha um pequeno papel numa radionovela. | Open Subtitles | في لندن لقد كان لي دور صغير في دراما على الراديو |
| Provavelmente vou obter um pequeno papel. | Open Subtitles | محتمل أنني سوف أحصل على دور صغير |
| Ele quer dar um pequeno papel ao Lenny e está desesperado. | Open Subtitles | يريد (ليني) أن يلعب دور صغير أساسي للفيلم، إنه يائس |
| Mas penso que a maioria concorda com um pequeno papel do Estado em reforçar o dever da responsabilidade e a palavra chave aqui é "razoável". | TED | لكن غالبيتنا،كما أعتقد، يتفق مع فكرة وجود دور صغير للدولة في تعزيز مفهوم واجب الرعاية، والكلمة الأساسية لوصف هذا الدور هي "معقول". |
| Não vai interferir. É um pequeno papel, ideal para ti. | Open Subtitles | لن يتداخل في الامر انه دور صغير . |
| Levou a Alafair ao local da filmagem e deu-lhe um pequeno papel no filme. | Open Subtitles | لقد أحضر (ألفير) إلى موقع التصوير وأعطاها دور صغير في الفلم |
| um pequeno papel. | Open Subtitles | دور صغير |
| É um papel pequeno. O meu pai que está a produzir. | Open Subtitles | هناك فيلم لشيا لابوف ويوجد دور صغير |
| Meritíssimo, o detective Fuhrman tem um papel pequeno neste caso. | Open Subtitles | حضرة القاضي، المحقق (فورمان) سيلعبُ دور صغير ،بهذه القضية |
| O Lugosi participa, mas é um papel pequeno. | Open Subtitles | لوغوسي سيمثل به لكنه دور صغير |
| O Rath disse que tinha um papel pequeno para o qual podia ser boa. | Open Subtitles | (راث) قال أن هنالك دور صغير قد يصلح لي |
| Se não conseguir um papel neste filme, mato-me. | Open Subtitles | إذا لم أنل دور صغير في هذا الفيلم، سأنتحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 