| Dusty, dá boas referencias nossas, esta bem? | Open Subtitles | دوستي . هلا أضفت بعض الكلمات الطيبة لنا |
| Isso significa que a Dusty também está num gangue? | Open Subtitles | هل هذه عصابة بالنسبة لك ؟ من هي " دوستي " ؟ |
| Mas aqui a verdadeira história, Brent, é o Dusty Crophopper. | Open Subtitles | لكن القصة الحقيقية هنا ، مع (المتنافس (دوستي كروفوبر |
| Dusty, como é que se sente por estar em 1º lugar? | Open Subtitles | دوستي) ، ما هو شعورك) لكي تكون في المرتبة الأولى؟ |
| - Força, Duster! - Isto vai ser renhido. | Open Subtitles | (ـ هيا (دوستي ـ سيكون قريباً |
| Dusty! Estamos a embarcar para o México agora mesmo. | Open Subtitles | دوستي), نحنُ نتقدم) إلى (المكسيك) في الوقت الحاليّ |
| Dusty, eu não suporto a ideia de competir sem ti. | Open Subtitles | دوستي), لا يمكنني تحمل فكرة) أنك لن تشارك بالمنافسة |
| Muito bem, Dusty. O mundo tem um novo campeão. | Open Subtitles | (أحسنت ، (دوستي أصبح العالم لديه بطل جديد |
| O Dusty comprou uma casa enorme em Southampton e está a decorá-la. | Open Subtitles | (دوستي) اشترى منزل ضخم في (ساوث امبتون) وهو يزينه |
| Parece que consegui juntar o Frederick e o Dusty. | Open Subtitles | أعتقدت أني سأجمع (فريدريك) و (دوستي) سويةً |
| Dusty Springfield no Dawn Treader, com, talvez, uma das melhores vozes brancas soul do mundo. | Open Subtitles | فرقة (دوستي سبرينق فيلد) هاهم يطلعون مع الفجر مع الصوت الممكن للروح البيضاء الأكثر جودةً في العالم. |
| Muito bem, Dusty. Nesta volta dá tudo o que possas. | Open Subtitles | (حسنٌ, (دوستي أفعل أفضل ما بأستطاعتك بهذه الجولة |
| Eu sou o Dusty Crophopper, estou à procura do aeroporto JFK. | Open Subtitles | (أنا (دوستي كروفوبر (أبحث عن مدرج (جي كي آر |
| Daqui fala Propwash Junction para Dusty Crophopper. | Open Subtitles | (معك ورشة (بروب واش (يناديّ مع (دوستي كروفوبر |
| Dusty, foi tal como quando os Chaves-de-Rodas estiveram em missão no Alaska. | Open Subtitles | (دوستي), تماماً كما في (جولي روشيز) (ارتفعت في (اليوشانز |
| Agora estou a vender estas canecas exclusivas comemorativas do Dusty. | Open Subtitles | أنني الآن, أبيع أحد كؤوس (دوستي) النادرة والتذكارية |
| - Volto dentro de 10 minutos. - Dusty, 8º lugar! | Open Subtitles | ـ سأعود بعد 10 دقائق ـ (دوستي), في المركز الثامن |
| Dusty, aqueles ventos cortantes verticais vão ser tramados sobre aquelas montanhas. | Open Subtitles | دوستي) هناك رياح عرضية) ستكون شاقة عبر الجبال |
| Dusty Crophopper conseguiu chegar ao topo da tabela. | Open Subtitles | "دوستي كروفوبر), يديرهم للبقاء متمسكين بالصدارة)" |
| Esta surpreendente batalha pelo 1º lugar fez com que as atenções se virassem para o Dusty Crophopper. | Open Subtitles | "هذا الصراع المفاجأ للحصول على المركز الأول" عمل (دوستي كروفوبر) أحدى المشاهد |
| Força, Duster! | Open Subtitles | (أنطلق, (دوستي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 