| Dougal MacKenzie esqueceu-se de mencionar que se casou com o ladrão. | Open Subtitles | دوغال ماكنزي أهمل أخباري بأنكِ قد تزوجتي اللص مجلود الضهر |
| - Porque é que Dougal MacKenzie preferiu adoptá-la a permitir que a interrogasse? | Open Subtitles | لماذا يقوم دوغال ماكنزي بضمك اليه كواحده منهم؟ أسألكِ هذا؟ |
| Um Lorde inglês, amigo de Jack Randall, a dar-se tão bem com um jacobita como o Dougal MacKenzie. | Open Subtitles | حاكم انجليزي وصديق لجاك راندال وبحالة جيدة مع صديق وقائد يعقوبي مثل دوغال ماكنزي |
| Mas a questão mais importante é porque é que o Dougal MacKenzie a considera tão valiosa, que prefere adoptá-la do que deixar-me questioná-la? | Open Subtitles | ولكن السؤال الأكثر إثارة للاهتمام هو لماذا (دوغال ماكنزي) يعتبرك ذو قيمة حيث تبناك كواحدة منهم |
| Dougal MacKenzie, Chefe de Guerra do Clã Mackenzie está lá em baixo a emborcar cerveja. | Open Subtitles | دوغال ماكنزي), القائد الحربي) لزُمرة (ماكنزي) في الطابق السفلي يستجرع الجعة الإسكتلندية بِكثرة |
| É o Dougal MacKenzie. | Open Subtitles | أنه دوغال ماكنزي |
| Meu Lord, permita-me que apresente Dougal MacKenzie, | Open Subtitles | ,(حاكمي, أقدم لك (دوغال ماكنزي |
| Foi Dougal MacKenzie que lhe disse isso? | Open Subtitles | هل أخبرك بذلك (دوغال ماكنزي)؟ |
| É o Dougal MacKenzie. | Open Subtitles | (أنه (دوغال ماكنزي |
| Dougal MacKenzie... | Open Subtitles | ...(دوغال ماكنزي) |
| Dougal MacKenzie, | Open Subtitles | (دوغال ماكنزي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 