| Parece divertido, Dougie, mas tenho muito trabalho para fazer, por isso... faz as tuas coisas que eu venho ter contigo mais daqui a pouco. | Open Subtitles | هذا يبدوا ممتعاً دوغي لكن لدي الكثير من الأعمل لأقوم بها لذا قوم بفعل ذلك وبعدها ساقابلك لتخبرني بما حدث |
| O casamento do Dougie é sazonal, como o regresso do salmão. | Open Subtitles | أعراس "دوغي" من الأمور الموسمية. مثل عودة أسماك السلمون. |
| Já tivemos que separar o Dwayne e o Dougie duas vezes. | Open Subtitles | كان علينا تفريق "دوين" عن "دوغي" مرتان حتى الآن. |
| O Doogie Howser já acabou há uns 20 anos! | Open Subtitles | دوغي هاوسر توقف عن العرض منذ عشرين سنة تقريبا |
| Quer dizer que a Doogie Howser é a tua assassina? | Open Subtitles | -حقاً ؟ إذاً هل هذا يجعل " دوغي توزيريت " القاتلة ؟ |
| Doggie... que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ـ (دوغي) , ماذا تفعل هنا ؟ أنا ؟ |
| É tão parecido com o Dougie... parece que o meu marido voltou para mim. | Open Subtitles | إنه يشبه "دوغي" للغاية. أشعر وكأن زوجي قد عاد للحياة. |
| Dwayne, o Dougie morreu de causas naturais, ataque cardíaco. | Open Subtitles | "دوين"، مات "دوغي" ميتة طبيعية، نوبة قلبية. |
| De repente, lá apareceu o Dougie para me defender. | Open Subtitles | فجاةً ، هاقد جاء الكبير (دوغي) ، ليدعمني |
| Como daquela vez que o Dougie te empurrou do telhado. | Open Subtitles | أعني كتلك المرة التي دفعك فيها (دوغي) من السطح |
| Ela mencionou a Esther, o Dougie, o Tripp, a Afro Judy... | Open Subtitles | دوغي تريب.جودي ذات الشعر الإفريقي |
| A última coisa que precisamos é que sejas despedido, Dougie. | Open Subtitles | آخر شيء نوده الآن هو خسارة وظيفتك يا (دوغي) |
| Expliquem-me exactamente o que Dougie fez para lhes ficar a dever dinheiro. | Open Subtitles | فسّرا لي ما الذي فعله (دوغي) تماماً ليجعله يدين لكما بالمال؟ |
| Para a recompensar, fomos àquele café do manager do John Cougar Mellencamp, da Kim Basinger e do Doogie Howser. | Open Subtitles | ولمكافئتها، ذهبنا إلى المقهى الذي يملكه ( (جون كوغار مالينكامب.. (كيم باسينغر)، ومدير أعمال (دوغي هاوسر) |
| Vai dar o Doogie Howser. | Open Subtitles | بدأ مسلسل دوغي هاوسر |
| Já ouviste falar de "Doogie Howser"? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعت عن " دوغي هاوزر " ؟ |
| Sim, bem... sem querer ofender o Detective Doogie Howser, mas... tudo o que ele apanhou foi... um insignificante que se dá pelo nome de Jimmy In-N-Out. | Open Subtitles | حسناً، لا إهانة ، للمحقِّق (دوغي هاوزر) هنا لكن كُّل ما حصل عليه كان ، أحمق مسجون مدى الحياة |
| És o Doogie Howser ou quê? | Open Subtitles | (هل أنت (دوغي هاوسر أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Estou bem, amigo. Como estás, Doggie? | Open Subtitles | أنا بخير يا صاحبي , كيف حالك (دوغي) ؟ |
| - Obrigado, Doggie. | Open Subtitles | - شكراً (دوغي) ـ - |
| Snoop Doggy Dog finos com papelotes? | Open Subtitles | سنوبي دوغي دوغ حريري جيد ضفيرة حاشدة؟ |
| Não Doug, só tenho de falar contigo num instante ali fora, está bem? | Open Subtitles | كلا دوغي انا ارغب فقط بمحادثتك في الخارج سريعاً ، حسناً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 